| Source | Target | | meerdere niveaus ongedaan maken | multilevel undo |
| Meertalige gebruikersinterface | Multilingual User Interface |
| meldingen inschakelen | unmute |
| meldingen uitschakelen | mute |
| Met benodigde bevoegdheden uitvoeren | Run Elevated |
| Microsoft Azure MSDN - Visual Studio Ultimate | Microsoft Azure MSDN - Visual Studio Ultimate |
| Microsoft Azure Multi-Factor Authentication-gebruikersportal | Microsoft Azure Multi-Factor Authentication User Portal |
| Microsoft Database Utility | Microsoft Database Utility |
| Microsoft Exchange Unified Messaging Service | Microsoft Exchange Unified Messaging Service |
| Microsoft Office 365 voor Hoger Onderwijs | Microsoft Office 365 University |
| Microsoft Office Fluent-gebruikersinterface | Microsoft Office Fluent user interface |
| Microsoft Office Upload Center | Microsoft Office Upload Center |
| Microsoft PnP-hulpprogramma | Microsoft PnP Utility |
| Microsoft Surface-unit | Microsoft Surface unit |
| Microsoft Update | Microsoft Update |
| Microsoft Update Solution Center | Microsoft Update Solution Center |
| Microsoft Update-catalogus | Microsoft Update Catalog |
| Microsoft Windows User Interface (UI) Automation | Microsoft Windows User Interface (UI) Automation |
| Microsoft® Office Ultimate 2007 | Microsoft® Office Ultimate 2007 |
| minderlevering | underdelivery |
| minderleveringspercentage inkooporder | purchase order underdelivery percentage |
| minst recentelijk gebruikt | least recently used |
| moduletest | unit test |
| mogelijk ongewenste software | potentially unwanted software |
| Most Frequently Used-lijst | Most Frequently Used List |
| Multi-Factor Authentication-gebruikersportal | Multi-Factor Authentication User Portal |
| Multilingual User Interface Pack | Multilingual User Interface Pack |
| naam van uiteinde | end name |
| Naast elkaar naar boven schuiven | Scroll, Up Side-by-Side |
| NetBIOS Extended User Interface | NetBIOS Extended User Interface |
| netto-eenheidprijs factuur, netto-eenheidsprijs van de factuur | invoice net unit price |
| netto-eenheidprijs inkooporder | purchase order net unit price |
| netwerk ontgrendelen met BitLocker | BitLocker network unlock |
| netwerkgebruiker | network user |
| niet beschikbaar | unavailable |
| niet beschikbaar, uitgeschakeld | disabled |
| niet meer leuk | unlike |
| niet meer stapelen | unstack |
| niet meer volgen | unfollow |
| niet-afhankelijk besturingselement | unbound control |
| niet-afhankelijk formulier | unbound form |
| niet-afhankelijk object | unbound object |
| niet-afhankelijk object | unbound object frame |
| niet-afhankelijk rapport | unbound report |
| niet-beheerde client | unmanaged client |
| niet-beveiligde oplossing | unprotected solution |
| niet-doorzoekbaar item | unsearchable item |
| niet-geboekte transactie | unposted transaction |
| niet-geïnterpreteerd configuratie-item | uninterpreted configuration item. |
| niet-gemachtigde DHCP-server | unauthorized DHCP server |
| niet-gemachtigde server | unauthorized server |
| niet-gepubliceerd werk | unpublished work |
| niet-gerealiseerd verlies | unrealized loss |
| niet-gerealiseerde btw | unrealized VAT |
| niet-gerealiseerde verkoop-btw | unrealized sales VAT |
| niet-gerealiseerde winst | unrealized gain |
| niet-gewaardeerd | unrated |
| niet-ondersteunde functie | unsupported feature |
| niet-ondertekend stuurprogramma | unsigned driver |
| niet-toegewezen hardeschijfruimte | unallocated disk space |
