| Source | Target | | aplikace pro SharePoint s podporou pro Office | Office-enabled app for SharePoint |
| aplikace pro Windows Store sestavená pro Windows pomocí jazyka C++ nebo C# | Windows Store app built for Windows using C++ or C# |
| Aplikace pro zobrazení mé obrazovky | Project My Screen App |
| aplikace prostředí prvního spuštění počítače | OOBE application |
| aplikace prostředí prvního spuštění počítače | out-of-box experience application |
| aplikační objekt | application object |
| architektura obslužných rutin obchodní logiky | business logic handler framework |
| architektura ovladačů Windows | Windows driver framework |
| architektura SOA (Service Oriented Architecture) | Service Oriented Architecture |
| argument obecného typu | generic type argument |
| aritmetické přetečení | arithmetic overflow |
| asynchronní operace | asynchronous operation |
| automatická ochrana | auto-protection |
| automatická ochrana instancí systému SQL Server | SQL Server instance auto-protection |
| Automatická odpověď | Auto Answer |
| automatická odpověď | automatic reply |
| Automatická odpověď | AutoReply |
| automatické obnovení | automatic recovery |
| automatické obnovení souborů | automatic file restore |
| Automatické obrazce | AutoShapes |
| Automatické odebrání klienta ze skupiny vícesměrového vysílání | Multicast Client Auto Removal |
| Automatické odpovědi | Automatic Replies |
| Automatické odpovídání | Automatic Answering |
| automatické opakování | auto-repeat |
| automatické opakování volby | auto-redial |
| automatické opravy | auto correction |
| Automatické opravy | AutoCorrect |
| automatické opravy | auto-correct |
| Automatické opravy názvů | Name AutoCorrect |
| Automatické opravy pro matematiku | Math Autocorrect |
| automatické opuštění | auto-exit |
| automatické sbalení | automatic outlining |
| Automatické ukládání verzí dokumentů Office | Office Auto-Revisions |
| Automaticky načítat nastavení Mimo kancelář z aplikace Outlook | Automatically retrieve Out Of Office settings from Outlook |
| Automatický obrazec | AutoShape |
| automatizační objekt | Automation object |
| Automatizační služba Office | Office Automation Services |
| autoritativní obnovení | authoritative recovery |
| autoritativní obnovení | authoritative restore |
| avízo o debetní transakci | debit advice |
| avízo o kreditní transakci | credit advice |
| balení | quantity selling option |
| balíček ovladače | driver package |
| bankovní platební příkaz | bank payment order |
| bezpečnost online | online safety |
| bezpečnostní skener Windows Live OneCare | Windows Live OneCare safety scanner |
| bezpečný odesílatel | safe sender |
| binární rozsáhlý objekt | binary large object |
| binární rozsáhlý objekt | BLOB |
| bitová operace | bitwise operation |
| blesk vypnutý | flash off |
| blesk zapnutý | flash on |
| blízka ořezová plocha | near clipping plane |
| blok textu | block of text |
| blokované fiskální období | on-hold fiscal period |
| blokování automaticky otevíraných oken | pop-up blocker |
| blokováno | on hold |
| Blokovaný obsah | Blocked Content |
| blokovaný odesílatel | blocked sender |
| bod obnovení | recovery point |
