| Source | Target | | Marketable (adj) | Рыночный |
| Markon | Закладываемая норма прибыли |
| Markup | Добавочная норма прибыли, наценка |
| Master netting arrangement | Генеральное соглашение о взаимозачете |
| Matching concept | Концепция соотнесения доходов и расходов |
| Matching of costs with revenues | Соотнесение затрат и доходов |
| Matching of costs with revenues | Соотнесение затрат и выручки |
| Material (adj) | Cущественный |
| Material inconsistency | Существенное несоответствие |
| Material misstatement of fact | Существенное искажение факта |
| Material weaknesses | Существенные недостатки |
| Materiality | Существенность |
| Materiality level | Уровень существенности |
| Measured mineral resources (reserves) | Оцененные запасы (полезных ископаемых) |
| Measured reliably | Надежно оцененный |
| Measurement | Оценка, измерение |
| Measurement of change | Оценка изменений |
| Merchandise inventory | Товарные запасы |
| Merchandising company | Торговая компания |
| Merger | Слияние |
| Merger accounting | Учет при слиянии |
| Mineral property | Имущественный комплекс месторождения полезных ископаемых |
| Mineral resource | Ресурсы полезных ископаемых |
| Mineral rights (interests) | Права на разработку недр |
| Minerals | Полезные ископаемые |
| Minerals in place | Полезные ископаемые в недрах |
| Minimum lease payments | Минимальные арендные платежи |
| Minority interest | Доля меньшинства |
| Mismatch risk | Риск несопоставимости (несоотнесения) |
| Misstatement | Искажение |
| Mitigating | Уменьшение (компесанция влияния фактора) |
| Modified auditor's report | Модифицированное аудиторское заключение |
| Monetary assets | Денежные активы |
| Monetary financial assets and financial liabilities | Денежные финансовые активы и финансовые обязательства |
| Monetary financial instrument | Денежный финансовый инструмент |
| Monetary item | Денежная статья |
| Monetary items (monetary assets; monetary financial assets and financial liabilities; monetary financial instruments) | Денежные статьи (денежные активы, денежные финансовые активы и финансовые обязательства; денежные финансовые инструменты) |
| Mortality protection | Страхование на случай смерти |
| Mortgages | Ипотечные кредиты |
| Multy-employer (benefit) plan | Пенсионный план группы работодателей |
| Mutual insurer | Компания взаимного страхования |
| National practices | Национальная практика |
| National standards | Национальные стандарты |
| Negative assurance | Отрицательное подтверждение |
| Negative goodwill | Отрицательный гудвилл |
| Net assets | Чистые активы |
| Net assets available for benefits | Чистые активы пенсионного плана |
| Net cash | Чистые денежные средства |
| Net cash investment | Чистые денежные инвестиции |
| Net current assets | Чистые текущие активы |
| Net deficit | Чистый дефицит |
| Net equity | Чистый капитал |
| Net income | Чистая прибыль (термин используется в США, см. также net profit) |
| Net investment in a foreign entity | Чистые инвестиции в зарубежную компанию |
| Net investment in a foreign entity | Чистые инвестиции в зарубежное предприятие |
| Net investment in a lease | Чистые инвестиции в аренду |
| Net loss | Чистый убыток |
| Net profit | Чистая прибыль (термин используется в великобритании, см. Также net income) |
| Net profit or loss | Чистая прибыль или убыток |
| Net purchases | Чистые покупки |
