| Source | Target | | Met opportunities | With Opportunities |
| met opsommingstekens | bulleted |
| met rolinvoer | scroll-fed |
| met Windows meegeleverd stuurprogramma | in-box driver |
| metabestand | metafile |
| metagegevens | metadata |
| metagegevensbereik | metadata scope |
| metagegevenscache | metadata cache |
| Metagegevenscachebeheer | Metadata Cache Manager |
| metagegevensdatabase | metadata database |
| Metagegevensopslag | Metadata Store |
| metagegevenspakket | metadata package |
| metagegevenspublisher | metadata publisher |
| Metagegevensservice | Metadata Service |
| metaklasse | metaclass |
| Metal | Metal |
| metatag | META tag |
| metaverse | metaverse |
| metaverse-vermelding | metaverse entry |
| methode | method |
| methode van contact | method of contact |
| methode van overeenkomst, vergelijkingsmethode | matching principle |
| meting | measurement |
| meting | metering |
| Metrics | Metrics |
| metrisch | metric |
| metrische gegevens | metrics |
| metrische gegevens voor groep | group metrics |
| metrische SLA-gegevens | SLA metric |
| metrische sleutelgegevens | Key Metrics |
| Metropolitan Area Network | metropolitan area network |
| Microsoft Azure Media Services | Microsoft Azure Media Services |
| Microsoft Exchange Unified Messaging Service | Microsoft Exchange Unified Messaging Service |
| Microsoft Media Foundation | Microsoft Media Foundation |
| Microsoft Message Queue | Microsoft Message queue |
| Microsoft Office Live Meeting starten | Start Microsoft Office Live Meeting |
| Microsoft Office Live Meeting starten… | Start Microsoft Office Live Meeting... |
| Microsoft Outlook 2010 met Business Contact Manager | Microsoft Outlook 2010 with Business Contact Manager |
| Microsoft Project Online met Project Pro for Office 365 | Microsoft Project Online with Project Pro for Office 365 |
| Microsoft® Office Live Meeting | Microsoft® Office Live Meeting |
| Microsoft® Office Outlook® 2007 met Business Contact Manager | Microsoft® Office Outlook® 2007 with Business Contact Manager |
| middelgrote tegel | medium tile |
| Mij bellen | Call Me |
| Mij dempen | Mute Me |
| Mijzelf als Afwezig weergeven als de computer niet-actief is gedurende deze tijdsperiode: | Show me as away when my computer is idle for this time period: |
| min-/max-methode | min/max method |
| Misbruik melden | Report Abuse |
| mobiele telefoon met internettoegang | web-enabled mobile phone |
| Modus met meerdere regels | Multi Line Mode |
| MRU-menu | MRU Menu |
| Navigatie met zoekopdrachten | Search-Driven Navigation |
| netwerk naar gebruik | metered network |
| netwerk ontgrendelen met BitLocker | BitLocker network unlock |
| netwerkdetectiemethode | Network Discovery method |
| niet meer leuk | unlike |
| niet meer reageren | stop responding |
| niet meer stapelen | unstack |
| niet meer volgen | unfollow |
| niet met Windows meegeleverd stuurprogramma | out-of-box driver |
| niet-bezorgdbericht | bounce message |
