DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
expanzní trubkaSicherheitsvorlaufleitung
expanzní turbinaEntspannungsturbine
expanzní uzávěrExpansionsstopfbuchse
explosní klapkaExplosionsklappe
extrakce naftalénuNaphthalinreinigung
facieFazies
faktor interferenceBeeinflussungsfaktor
faktor kapaciy globálního ohřevuCO2 äquivalente Treibhausgase
faktura na odběr plynuRechnung
fakturační rokAbrechnungsjahr
fakturované množstvíAbrechnungsvolumen
fakuleFackel
falešný vzduchFalschluft
fázová rovnováhaPhasengleichgewicht
fázové rozhraníPhasengrenze
filtr plynoměruZählerfilter
filtr zapalovacího hořákuZündflammenstaubfilter
filtrační svíčkaFilterkerze
fluidikový průtokoměrFluidiczähler
fluidní čištění plynuGasreinigung im Schwebezustand
fluidní reaktorWirbelschicht-Reaktor
formaceGesteinsformation
fotochemická oxidacephotochemische Oxidation
frakceFraktion
frakcionaceFraktionierung
frakcionovaná destilacefraktionierte Destillation
frakcionovaná kondenzacefraktionierte Kondensation
funkční principArbeitsprinzip
funkční zkouškaFunktionsprüfung
funkční zkouška drenážeEinspeiseversuch
galvanická anodagalvanische Anode
galvanické propojenígalvanische Verbindung
galvanické propojeníPotentialverbindung
galvanické spojenímetallenleitende Verbindung
garanční svarGarantienaht
gasliftGaslift
gelovitý ZZPLNG-Gel
generátor pro hydrogenační zplyňováníHydrovergaser
generátor s odtahem pevné struskyTrockenbettvergaser
generátor se vznášenou vrstvou palivaFluidbettreaktor
generátorovnaKohlevergasungsanlage
generátorový plynGeneratorgas
geobotanická kontrolaBeobachtung der Vegetation
geodetický snímekgeodätische Aufnahme
geologická vrstvageologische Schicht
geologické průzkumné vrtáníUntersuchungsbohrung
geologické zásobyGesamtreserven
geomagnetický průzkumGeomagnetik
geotextilieSchutzmatte
globální oteplováníErwärmung der Atmosphäre
gradient tlakuDruckgefälle
gradodenGradtag
gravimetrGravimeter
gravimetrieGravimetrie
grejdrPlaniergerät
grilovací roštGrillrost
grilovací skříňSalamander
grilový plechGrillblech
gumové těsněníGummidichtung
hadicová koncovkaSchlauchtülle

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership