| Source | Target | | consenso faro lavoro | vypínač na aktivovanie pracovného svetla |
| consenso freno stazionamento | vypínač na aktivovanie parkovacej brzdy |
| consenso livellamento macchina | vypínač na aktivovanie vyrovnávania stroja |
| consenso marce veloci | vypínač na aktivovanie vyšších rýchlostí |
| contaore | počítač hodín |
| copiglia | závlačka |
| coppia di serraggi | skrutkoý moment |
| corrimano | zábradlie |
| cuneo | klin |
| decalcomanie di sicurezza | bezpečnostné obtisky |
| densimetro | hustomer |
| depuratore ad acqua | vodné filtačné zariadenie |
| depuratore catalitico | katalyzačné filtračné zariadenie |
| devio luci | presmerovanie svetiel |
| diagrammi di portata | grafy únosnosti |
| dichiarazione emissione vibratoria | vyhlásenie o prípustných vibračnýchhodnotách |
| difetto | závada |
| dinamometro | dynamometer |
| diodo | dióda |
| display monitoraggio del carico | displej na monitorovanie nákladu |
| dispositivi di segnalazione e avvertimento | signalizačné a poplašné zariadenie |
| dispositivi di sicurezza | bezpečnostné zariadenia |
| dispositivo antiribaltamento | systém proti preklápaniu |
| distanza di sicurezza | bezpečnostná vzdialenosť |
| distributore elettro-idraulico proporzionale | proporcionálny elektricko-hydraulický rozdeľovač |
| efficienza freni di servizio | efektívnosť prevádzkových bŕzd |
| efficienza sterzo | efektívnosť riadenia |
| elementi strutturali | štrukturálne prvky |
| elettrolito delle batterie | elektrolyt v batériách |
| elevatore telescopico | teleskopický manipulátor |
| equipaggiamenti antinfortunistici | ochranné vybavenie |
| falsa spina | falošná zástrčka |
| fanale rotante | otočný reflektor |
| ferma batteria | upevnenie batérie |
| fermo macchina | prerušenie prevádzky |
| filettatura | závit |
| filetto bsp | bsp závit |
| filtro olio impianto idrostatico | olejový filter hydrostatického systému |
| filtro olio motore | filter na motorový olej |
| forca | vidlica |
| forza motrice | motorová sila |
| freno di stazionamento | parkovacia brzda |
| fune | lano |
| fusibile a lama | listová poistka |
| fusibile sterzo | poistka volantu |
| fusibile strumentazione | poistka prístrojového vybavenia |
| ganci di bloccaggio | blokovacie háčiky |
| gancio di sollevamento | zdvíhací hák |
| gancio di sollevamento piastra porta attrezzi | hák na zdvíhanie plšiny s náradím |
| gas di scarico | výfukový plyn |
| girofaro | maják |
| giunzioni | spoje |
| gonfiati a schiuma | napustený penou |
| grado di molleggio | stupeň pružnosti |
| gruppo | jednotka |
| gruppo scorrevole | posuvná jednotka |
| guanti antinfortunistici | ochranné rukavice |
| identificazione posizione | určenie pozície |
| idropulitrice | hydročistič |
| impiego e immagazzinamento del carburante | použitie a uskladnenie pohonnej látky |
