DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT!
[ DOWNLOAD ]
Login
Sign up
Sell translation memory
Membership
►
Download database of translation agencies
◄
60°lomeným
a
aktivovanie
aktivácia
akumulátor
akustický
automiešačka
batérie
batériách
beh
betón
bezpečnostná
bezpečnostné
bezpečnostný
bezpečnostných
blokovacie
blokovanie
brzda
brzdiaci
brzdové
brzdový
brzdy
brána
bsp
bubliny
bubnová
bubon
bŕzd
celkové
cement
centrálna
ceste
cestovné
cetánové
charakteristiky
chladiča
chod
chodu
cievka
cyklus
cylinder
cylindrické
cylindrov
diaľkové
displej
distribučné
dióda
doplnkové
doplnkových
doprava
dosah
doska
doštičky
drieky
držadlo
dynamometer
efektívnosť
elektricko-hydraulický
elektrické
elektrického
elektrolyt
elektronická
falošná
filtačné
filter
filtračná
filtračné
fixné
flexibilná
funkcií
grafy
guľový
hadica
hlavica
hniezda
hodín
hriadele
hriadeľ
hustomer
hydraulické
hydraulický
hydrostatického
hydrostatický
hydročistič
hák
háčiky
húkačka
identifikačný
inching
intenzita
jednotka
jemný
kabíne
kabíny
kalibrovanie
kapota
karta
katalytický
katalyzačné
klin
klzné
koeficient
kohútik
kolaudácia
kolík
kompenzačný
kontrola
kontrolný
kontroly
koše
kusy
kvapalina
kvapalinová
kábel
káblov
kôš
kúpeľ
kĺbový
kľúč
lampa
lano
list
listová
lišty
lomeným
lopata
lopatový
ložisko
lyžica
látky
maják
manipulátor
manuálne
maska
matice
max
maximálne
mazanie
mechanický
medzera
miesta
miesto
miešacia
mikrospínač
moment
monitorovanie
motor
motora
motorová
motorový
na
naberačka
nakladacia
nakladač
naklonenie
namazané
naprázdno
napustený
nastaviteľné
nastavovanie
naviják
načítavanie
nemrznúca
nepremokavé
neutrál
nevratné
nivelizovanie
normy
nádrž
nákladu
náprava
nápravy
náradie
náradím
násypka
núdzová
núdzové
núdzový
o
oblečenie
oblúkom
oblúkové
obmedzovač
obtisky
obuv
obvod
ochranná
ochranné
ochranný
odchýlenie
odev
odrazové
ohrievač
okuliare
olej
olejov
olejová
olejový
oscilácie
osoby
osôb
otočný
otvormi
otáčanie
ovládač
padacia
panel
parafín
paralelne
parkovacej
parkovacia
parkovacie
pedál
pedála
penou
piktogramov
planetová
platňa
plošina
plyn
plynového
plynový
plšiny
podpery
podvozku
pohonnej
pohonný
pohyb
poistka
poistková
poistky
polospojky
pomocou
poplašné
porovnávania
porúch
posuvná
potrubie
použitie
povolené
pozície
počítač
poškodenie
pracovné
pracovného
pracovný
pravidelné
pre
predhrievanie
predlžovací
predmety
prednej
predného
predný
predzaťaženia
preklápaniu
prepínač
prerušenie
presmerovanie
prevod
prevodovka
prevádzková
prevádzkový
prevádzkových
prevádzky
pri
proporcionálny
proti
pruhy
pružnosti
prvky
prípustných
prísada
prístrojová
prístrojového
príves
prúdová
pumpa
páka
pás
pätka
ramena
rameno
rampa
redukčný
reflektor
reflexný
register
respirátor
režim
riadenia
riadenie
riadiaca
riadidlo
rohový
rotácie
rozdeľovač
rozmery
rukavice
ručná
ručné
rádiokontrola
rýchle
rýchlostí
s
samohybný
schránka
schválený
schéma
senzor/vysunutie
signalizačné
signál
sila
silomer
skla
skle
sklopiteľné
skriňa
skrutkoý
skrutky
slúchadlá
smerového
so
spoje
spojenie
spojky
spustenie
spätné
spätný
spúšťací
stabilizačné
stierač
stierača
stierače
stroja
strojových
stropná
stupeň
svetiel
svetla
svetlá
systém
systému
sériové
súčasti
tabuliek
tabuľka
tachometer
technické
teleskopické
teleskopický
teplota
termoštartér
tlak
tlakový
tlačidlo
tlačidlá
tlmené
transformátor
trenia
trám
tukom
turbokompresor
tvár
uhol
ukazovatele
umývanie
upevnenie
určenie
useknutie
uskladnenie
uzavieracia
uzavretá
uzáver
v
ventil
ventily
vetracími
vetranie
veža
veže
vibračnýchhodnotách
vidlica
vidlicová
vidlíc
vložka
vložky
vlúpaniu
vodiča
vodné
vodováha
vodováhou
volant
volantu
voltmeter
vozidlo
voľbu
vrecko
vreteno
vsunutý
vsúvanie
vybavenia
vybavenie
vyhlásenie
vyklápací
vypínač
vypúšťací
vyrovnávací
vyrovnávania
vysunuteľné
vysúvanie
vytlačený
vyšších
vzdialenosť
vzdušné
vzostupe
východ
výdavky
výfuk
výfukový
včelieho
zadnej
zadnom
zapaľovač
zapnúť
zapojenie
zaradený
zariadenia
zariadenie
zastavenie
zasunutie
zaznamenávanie
zaťaženia
zaťaženie
zdvihák
zdvíhacie
zdvíhací
zdvíhanie
zisťovanie
zostupe
zrkadlo
zváranie
zábradlie
záručný
zástrčka
závada
závadné
závit
závlačka
zóna
údržba
únosnosti
ústredňa
čap
číslo
štrukturálne
štruktúrou
štít
štítok
60°
a
abbaglianti
acceleratore
accumulatore
acqua
acustico
ad
additivo
albero
alla
allacciare
alloggiamento
ammesso
amperaggio
anabbaglianti
angolo
angolo/sfilo
anteriore
anticongelante
antifurto
antinfortunistiche
antinfortunistici
antiribaltamento
arco
argano
asola
assali
attacco
attivazione
attrezzature
attrezzi
attrito
ausiliarie
autobetoniera
avanti
avvertimento
avviamento
avvisatore
bagno
bande
batteria
batterie
benna
bloccaggio
blocco
bobina
bocche
bolla
bolle
braccio
brandeggio
bsp
bulloneria
cabina
calcestruzzo
caratteristiche
carburante
carico
cartuccia
cassa
cassetta
catalitica
catalitico
catarifrangenti
cavi
cella
cemento
centrale
centralina
cesoiamento
cestelli
cestello
cetano
chiave
chiusura
cicalino
ciclo
cilindri
cilindro
cintura
circuito
coefficiente
cofano
collaudo
colonnetta
comando
commutatore
comparazione
compensatore
con
consenso
contaore
contro
controllo
copiglia
coppia
corrimano
cuneo
d'ape
d'aria
d'emergenza
d'olio
decalcomanie
dei
del
delle
densimetro
depuratore
devio
di
diagrammi
dichiarazione
difetto
difettosi
differenziale
dinamometrica
dinamometro
diodo
direzione
discesa
display
dispositivi
dispositivo
distanza
distributore
e
efficienza
elementi
elettriche
elettrici
elettro-idraulico
elettrolito
elettronica
elettronico
elevatore
emergenza
emissione
epicicloidale
equipaggiamenti
esercizio
facciale
falsa
fanale
faro
ferma
fermo
filettatura
filetto
filtrante
filtro
fine
finecorsa
fisso
flessibile
folle
forca
forche
forza
frenante
freni
freno
fune
funzioni
fusibile
fusibili
ganci
gancio
garanzia
gas
girofaro
giunzioni
gonfiati
grado
grasso
gruppo
guanti
guasti
guida
identificazione
idraulica
idraulico
idropulitrice
idrostatico
il
immagazzinamento
impermeabili
impianti
impianto
impiego
in
inching
inclinazione
indicatore
indicatori
indumenti
ingombro
innesto
inserti
interno
interrutore
interruttori
inversore
la
lama
lavavetro
lavoro
lettura
leva
limitatore
liquido
livella
livellamento
lubrificazione
luci
macchina
manipolatore
mano
manomissione
manuale
manutenzione
marce
marcia
marmitta
martinetto
maschera
massima
massimo
meccanica
micro
microinterruttore
miscelatrice
modo
molleggio
monitoraggio
motore
motrice
movimento
mozzo
navicella
nido
non
norme
numero
occhiali
ogiva
oli
olio
omologato
ontrollo
operativo
oscillazione
pala
paraffina
parallelo
parti
passo
pastiglie
pattini
pedale
pendenza
per
periodiche
perni
perno
persone
pezzi
piano
piantone
piastra
piattaforme
piedi
pittogrammi
plafoniera
plancia
pomolo
pompa
ponte
porta
portafusibili
portaoggetti
portata
posizione
posteriore
posto
precarihi
preriscaldo
pressione
prolunga
proporzionale
protettivi
protezione
protezioni
pulsante
pulsanti
pulsantiera
punti
raccorderia
radiatore
radiocomando
raggio
ralla
rampa
rapido
recupero
registrazione
registro
regolabile
regolazione
respiratore
retromarcia
retrovisore
ribaltabili
ricerca
riduttore
riduttori
rientrato
rimorchio
riposo
ritorno
rotante
rotazione
rubinetto
rumore
saldature
salita
saracinesca
sbarra
sbraccio
scaldiglia
scarico
scarpe
scatola
scheda
schemi
schermo
schiuma
scorrevole
segnalazione
selettore
selezione
semigiunti
semovente
sensore
serbatoio
serie
serraggi
servizio
sfera
sfilabili
sfilo
sicurezza
siviera
snodi
snodo
sollevamento
specchietto
spese
spina
stabilizzatori
stampato
stazionamento
steli
sterzatura
sterzo
strada
strumentazione
strutturali
su
supplementari
tabella
tabelle
tachimetro
talloni
tamburo
tappo
taratura
targhe
targhetta
tasca
tecniche
telaio
telescopico
temperatura
tergicristallo
tergivetri
termoavviatore
tessera
testa
torretta
trasduttori
trasferta
trasmissione
trave
tubazioni
tubo
turbocompressore
unita'
uscita
valvola
valvole
vano
veloci
ventilazione
verifiche
vestitiriflettenti
vetro
viaggio
vibratoria
volante
volantino
voltometro
zona