| Source | Target | | consenso faro lavoro | freigabe arbeitslicht |
| consenso freno stazionamento | freigabe feststellbremse |
| consenso livellamento macchina | freigabe maschinennivellierung |
| consenso marce veloci | freigabe schnellgang |
| contaore | stundenzähler |
| copiglia | splint |
| coppia di serraggi | drehmoment |
| corrimano | handlauf |
| cuneo | keil |
| decalcomanie di sicurezza | sicherheitsschilder |
| densimetro | dichtemesser |
| depuratore ad acqua | wasserbetriebene reinigungsanlage |
| depuratore catalitico | katalytische reinigungsanlage |
| devio luci | blinklichter (richtungsanzeiger) |
| diagrammi di portata | tragfähigkeitsdiagramm |
| dichiarazione emissione vibratoria | erklärung über die vibrationsentwicklung |
| difetto | fehler |
| dinamometro | dynamometer |
| diodo | diode |
| display monitoraggio del carico | anzeige lastüberwachung |
| dispositivi di segnalazione e avvertimento | signalisierungs- und warnvorrichtungen |
| dispositivi di sicurezza | sicherheitsvorrichtungen |
| dispositivo antiribaltamento | kippschutzvorrichtung |
| distanza di sicurezza | sicherheitsabstand |
| distributore elettro-idraulico proporzionale | proportionale elektro-hydraulische verteilung |
| efficienza freni di servizio | leistungsfähigkeit betriebsbremsen |
| efficienza sterzo | leistungsfähigkeit lenkung |
| elementi strutturali | bauelemente |
| elettrolito delle batterie | elektrolyt der batterien |
| elevatore telescopico | teleskoplader |
| equipaggiamenti antinfortunistici | persönliche schutzausrüstung (psa) |
| falsa spina | blindstecker |
| fanale rotante | rundumleuchte |
| ferma batteria | batterieklemmen |
| fermo macchina | maschinenstopp |
| filettatura | gewinde |
| filetto bsp | bsp gewinde |
| filtro olio impianto idrostatico | ölfilter hydrostatische anlage |
| filtro olio motore | motorölfilter |
| forca | gabel |
| forza motrice | antriebskraft |
| freno di stazionamento | feststellbremse |
| fune | seil |
| fusibile a lama | messerschmelzsicherung |
| fusibile sterzo | schmelzsicherung lenkrad |
| fusibile strumentazione | schmelzsicherung geräte |
| ganci di bloccaggio | sperrhaken |
| gancio di sollevamento | hebehaken |
| gancio di sollevamento piastra porta attrezzi | hebehaken werkzeughalterplatte |
| gas di scarico | abgas |
| girofaro | rundumleuchte |
| giunzioni | verbindungen |
| gonfiati a schiuma | mit schaum aufgepumpt |
| grado di molleggio | federungsstärke |
| gruppo | gruppe/einheit |
| gruppo scorrevole | gleiteinheit |
| guanti antinfortunistici | schutzhandschuhe |
| identificazione posizione | identifizierung der position |
| idropulitrice | hochdruckreiniger |
| impiego e immagazzinamento del carburante | verwendung und lagerung des treibstoffs |
