DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT!
[ DOWNLOAD ]
Login
Sign up
Sell translation memory
Membership
►
Download database of translation agencies
◄
60°
abblendlicht
abgas
ablasshahn
abmessungen
absenken
achsen
aktivierung
akustisches
an
anhänger
anlage
anlagen
anlasstaste
anschluss
anschlüsse
anschnallen
antriebskraft
antriebswelle
anzeige
arbeitsbühnen
arbeitslicht
arbeitszyklus
atmungsgerät
auf
aufenthaltskosten
aufgepumpt
aufstellfüsse
ausladung/aktionsradius
ausleger
ausleger-anzeigen
ausleger-auszug
ausleger-rückzug
auslegerkopf
auslegers
auslegersteuerung
auswahlschalter
ausziehbare
balken
batterieklemmen
batterien
bauelemente
bedienfeld
bedientasten
belastungstabellen
betonpfanne
betriebsbremsen
betriebsdruck
betriebsmodus
betriebstemperatur
blindstecker
blinkerhebel
blinklichter
bremsbeläge
bremskreislauf
bremsölbehälter
bsp
cetanzahl
deckenlampe
defekte
den
der
des
dichtemesser
die
diebstahlsicherung
differentialachse
diode
drehmoment
drehmomentschlüssel
drehpfanne/aufsattelkupplung
drehsperrbolzen
druckmessumformer
dynamometer
eigenantrieb
eigenschaften
eingezogen
einheit
einstellung
einstellungen
einsätze
elektrische
elektro-hydraulische
elektrolyt
elektronische
endschalter
erklärung
fahrersitz
fahrgestell
fahrzeug-funktionsauswahl
federungsstärke
fehler
fehlersuche
feingewinde
fester
feststellbremse
feststellrad
fett
fettschmierstellen
filtermaske
flanschkupplungen
flüssigkeitsbehälter
freigabe
frostschutzmittel
funksteuerung
für
füsse
gabel
gabelhalterplatte
gang
garantiezertifikat
gaspedal
gehäuse
gehäuseraum
gelenkbolzen
gelenke
geräte
gesichtsschutzmaske
getriebe
gewinde
gleiteinheit
gleitschuhe
greifer
gruppe/einheit
handlauf
handpumpe
hebehaken
hebel
heben
heckscheibenwischer
heizung
hilfsbatterie
hintere
hochdruckreiniger
hubausrüstung/hebeausrüstung
hydrauliköl
hydraulische
hydrostatische
hydrostatischer
höchstlast
identifikationsschild
identifizierung
in
inching-pedal
inverter
kabine
kabineninneraum
kartusche
katalysator
katalytische
kegelförmig
kegelförmige
keil
kippschutz
kippschutzvorrichtung
kleidung
knopf
kompensationszylinder
kontrollregister
korb
kreislauf
kugelventil
körbe
kühlerdeckel
ladebehälter
ladebühne
ladeschaufel
ladezelle
lagerung
lastbegrenzer
lastüberwachung
leerlauf/ruhezeit
leerlaufstellung
leistungsfähigkeit
leiterplatte
lektüre/lesung/anzeige
lenkrad
lenkradverstellung
lenkstange
lenkung
lichtbogenschweissen
luftblasen
lärmschutz
lüftungsfreigabe
lüftungsöffnungen
manueller
maschine
maschinennivellierung
maschinenstopp
maximale
mechanischer
messerschmelzsicherung
mikroschalter
mischgreifer
missbrauch
mit
motor
motorhaube
motorölfilter
neigung
nivellierung
nivellierungszylinder
notausgang
notpumpe
notschalter
oberwagen
oberwagensteuerung
paraffin
parallel
pendelblockierung
personen
personenkorb
persönliche
piktogramme
planetenuntersetzungsgetriebe
pläne
position
proportionale
prüfung
prüfungen
psa
radnabe
rampe
reflektierende
reflex-streifen
regelmässige
regulierbare
reibwert
reinigungsanlage
reise-
richtungsanzeiger
riegel
rohrleitungen
rollgitter/schleuse
rundumleuchte
rückfahrlicht
rücklaufsicherungen
rückspiegel
rückwärtsgang
schaltbrett
schalter
schalthebel
schaufelgreifer
schaum
scheibenwischer
scheinwerfer
schilder
schlauch
schleusenventil
schmelzsicherung
schmierung
schneiden
schnellanschluss
schnellgang
schutzausrüstung
schutzbekleidung
schutzbrille
schutzhandschuhe
schutzkleidung
schwenkgabeln
schwenkung
schwenkwinkel
seil
sensor
seriennummer
sicherheitsabstand
sicherheitsfunktionen
sicherheitsgurt
sicherheitsnormen
sicherheitsschilder
sicherheitsschuhwerk
sicherheitsvorrichtungen
sicherungshalter
sicherungskasten
signalisierungs-
speicherbremse
sperrbolzen
sperrhaken
sperrzone
splint
spule/wicklung
standanzeige
standlicht
start
starthilfekabeln
staufach
steigen
steigung
steuerhebel
steuerung
steuerungseinheit
strasse
stromstärke
stundenzähler
stützfüsse
summer/akustische
säule/ständer
tachometer
tarierung
technische
teile
teleskopausleger
teleskoplader
thermostarter
tragfähigkeitsdiagramm
transportbetonmischer
treibstoffs
trommel
turbokompressor
und
untersetzungsgetriebe
verbindungen
verlängerung
verschraubung
verteiler
verteilung
verwendung
vibrationsentwicklung
voltmeter
von
vordere
vorheizen
vorne
vorspannungstabelle
vorwärtsgang
wabenkatalysator
wagenheber
warnsignal
warnvorrichtung
warnvorrichtungen
wartung
wasserbetriebene
wasserfeste
wasserwaage
werkzeughalterplatte
werkzeugkasten
winde
winkel/auszug
wulste
zement
zentrale
zugelassen
zugelassene
zum
zur
zusatz
zylinder
zylindern
zylinderschäfte
ölbad
ölbehälter
ölfilter
ölvergleichstabelle
öse
über
überprüfung
60°
a
abbaglianti
acceleratore
accumulatore
acqua
acustico
ad
additivo
albero
alla
allacciare
alloggiamento
ammesso
amperaggio
anabbaglianti
angolo
angolo/sfilo
anteriore
anticongelante
antifurto
antinfortunistiche
antinfortunistici
antiribaltamento
arco
argano
asola
assali
attacco
attivazione
attrezzature
attrezzi
attrito
ausiliarie
autobetoniera
avanti
avvertimento
avviamento
avvisatore
bagno
bande
batteria
batterie
benna
bloccaggio
blocco
bobina
bocche
bolla
bolle
braccio
brandeggio
bsp
bulloneria
cabina
calcestruzzo
caratteristiche
carburante
carico
cartuccia
cassa
cassetta
catalitica
catalitico
catarifrangenti
cavi
cella
cemento
centrale
centralina
cesoiamento
cestelli
cestello
cetano
chiave
chiusura
cicalino
ciclo
cilindri
cilindro
cintura
circuito
coefficiente
cofano
collaudo
colonnetta
comando
commutatore
comparazione
compensatore
con
consenso
contaore
contro
controllo
copiglia
coppia
corrimano
cuneo
d'ape
d'aria
d'emergenza
d'olio
decalcomanie
dei
del
delle
densimetro
depuratore
devio
di
diagrammi
dichiarazione
difetto
difettosi
differenziale
dinamometrica
dinamometro
diodo
direzione
discesa
display
dispositivi
dispositivo
distanza
distributore
e
efficienza
elementi
elettriche
elettrici
elettro-idraulico
elettrolito
elettronica
elettronico
elevatore
emergenza
emissione
epicicloidale
equipaggiamenti
esercizio
facciale
falsa
fanale
faro
ferma
fermo
filettatura
filetto
filtrante
filtro
fine
finecorsa
fisso
flessibile
folle
forca
forche
forza
frenante
freni
freno
fune
funzioni
fusibile
fusibili
ganci
gancio
garanzia
gas
girofaro
giunzioni
gonfiati
grado
grasso
gruppo
guanti
guasti
guida
identificazione
idraulica
idraulico
idropulitrice
idrostatico
il
immagazzinamento
impermeabili
impianti
impianto
impiego
in
inching
inclinazione
indicatore
indicatori
indumenti
ingombro
innesto
inserti
interno
interrutore
interruttori
inversore
la
lama
lavavetro
lavoro
lettura
leva
limitatore
liquido
livella
livellamento
lubrificazione
luci
macchina
manipolatore
mano
manomissione
manuale
manutenzione
marce
marcia
marmitta
martinetto
maschera
massima
massimo
meccanica
micro
microinterruttore
miscelatrice
modo
molleggio
monitoraggio
motore
motrice
movimento
mozzo
navicella
nido
non
norme
numero
occhiali
ogiva
oli
olio
omologato
ontrollo
operativo
oscillazione
pala
paraffina
parallelo
parti
passo
pastiglie
pattini
pedale
pendenza
per
periodiche
perni
perno
persone
pezzi
piano
piantone
piastra
piattaforme
piedi
pittogrammi
plafoniera
plancia
pomolo
pompa
ponte
porta
portafusibili
portaoggetti
portata
posizione
posteriore
posto
precarihi
preriscaldo
pressione
prolunga
proporzionale
protettivi
protezione
protezioni
pulsante
pulsanti
pulsantiera
punti
raccorderia
radiatore
radiocomando
raggio
ralla
rampa
rapido
recupero
registrazione
registro
regolabile
regolazione
respiratore
retromarcia
retrovisore
ribaltabili
ricerca
riduttore
riduttori
rientrato
rimorchio
riposo
ritorno
rotante
rotazione
rubinetto
rumore
saldature
salita
saracinesca
sbarra
sbraccio
scaldiglia
scarico
scarpe
scatola
scheda
schemi
schermo
schiuma
scorrevole
segnalazione
selettore
selezione
semigiunti
semovente
sensore
serbatoio
serie
serraggi
servizio
sfera
sfilabili
sfilo
sicurezza
siviera
snodi
snodo
sollevamento
specchietto
spese
spina
stabilizzatori
stampato
stazionamento
steli
sterzatura
sterzo
strada
strumentazione
strutturali
su
supplementari
tabella
tabelle
tachimetro
talloni
tamburo
tappo
taratura
targhe
targhetta
tasca
tecniche
telaio
telescopico
temperatura
tergicristallo
tergivetri
termoavviatore
tessera
testa
torretta
trasduttori
trasferta
trasmissione
trave
tubazioni
tubo
turbocompressore
unita'
uscita
valvola
valvole
vano
veloci
ventilazione
verifiche
vestitiriflettenti
vetro
viaggio
vibratoria
volante
volantino
voltometro
zona