| Source | Target | | crushing plant | plantas de trituración |
| cubic yard | yarda cúbica |
| cultivator | cultivador |
| cushion | macizo |
| cushion tire | ruedas macizas |
| cutter | cortador, cortadora |
| cutting tools | herramientas de corte |
| deck | plataforma, tarima, entarimado |
| deep drawing press | prensa de embutición profunda |
| delimber | desramadora |
| demolition | demolición |
| demolition ball | bola de demolición |
| demolition equipment | equipo de demolición |
| demolition shear | cizalla de demolición |
| derrick | cabria |
| derrick crane | grúa derrick, grúa fija de mástil |
| die | dado de roscar, terraja |
| die grinder | amoladora |
| dies (metal stamping) | matrices (metal estampado) |
| dock yard | patio de muelle |
| dozer | bulldozer, topadora |
| dragline excavator | excavadora de cuchara de arrastre |
| drain pipe | tubo de drenaje, desaguadero |
| dredging | dragado |
| drill | taladro, barreno |
| drilling machines | maquinas de perforación |
| drop deck trailer | trailer de plataforma baja |
| dump truck | camión basculante, volteo |
| dumper | camión basculante, volteo |
| earthmoving equipment | maquinaria para movimiento de tierras |
| edge forming machine | maquina rebordeadora |
| edm - electrical discharge machining | edm - mecanizado por descarga eléctrica |
| edm - electrical discharge machining | edm - mecanizado por electroerosión |
| electric hoist | polipasto eléctrico |
| electric rider trucks | carretillas eléctricas con conductor |
| electrode | electrodo |
| electrostatic | electroestático |
| elevator | elevador, ascensor |
| embossing | estampado |
| embossing machines | maquinas de estampar |
| empty container handler | manipulador de contenedores vacíos |
| equipment | equipo |
| excavator | excavadora |
| excavator bucket | pala de excavadora |
| expanded metal | metal expandido |
| extension | extensión |
| extension cord | extensión eléctrica, cordón de extensión |
| extractor | extractor |
| extractor set | juego de extractores |
| extruder | extrusora |
| failure | falla |
| farm equipment | equipo de granja, equipo agrícola |
| feeder | alimentador |
| feller buncher | taladora |
| fiberglass | fibra de vidrio |
| fire | fuego |
| fire alarm | alarma de incendio, alarma de fuego |
| fire extinguisher | extintor, extinguidor |
| fixed | fijo |
| fixed cranes | grúas fijas |
