European Commission TMs   TMX Basket TMs   Paid TMs   TM Stock
Login Sign up
TTMEM shop   To bee paid   Sell translation memory
PDF conversion   Convert & go   Speedy trans tool   Xbench pass   Software download   Translator directory   Terminator   Global terminator     


Name/Surname: Laia Ruiz
Email: info@lingvo.cat
Country: Spain
Mother tongue: English, Spanish
Working languages: English to Spanish


About me
Services & Expertise
Portfolio
Software
CV / Resume
Recommendations
Contact

EXPERIENCE: Length of translation experience: 6 years

SWORN TRANSLATOR: No

TRANSLATION EDUCATION: Graduate diploma - Universitat Oberta de Catalunya

SERVICES:

  • Project management
  • Software localization
  • Subtitling
  • Translation
  • Website localization

FIELDS OF EXPERTISE:
Main Fields:

  • Art/Literary
  • Business/Financial
  • Marketing
  • Tech/Engineering

Speciality fields:

  • Advertising, Public Relations
  • Economics
  • Education, Pedagogy
  • Electronics, Electrical
  • Engineering, General
  • Information Technology

CAT tools:

  • MemSource Cloud
  • Multilizer
  • OmegaT
  • SDL Trados Studio 2015
  • SDLX
  • Swordfish
  • Wordfast

Other Software:

  • Adobe Acrobat
  • Adobe Dreamweaver
  • Adobe Illustrator
  • Adobe Indesign
  • Adobe Photoshop
  • AutoCAD
  • Microsoft Access
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Frontpage
  • Microsoft Office Pro
  • Microsoft Powerpoint
  • Microsoft Publisher
  • Microsoft Word
  • Open Office

CV available upon request:
 


My Curriculum.pdf:   VIEW   DOWNLOAD

General rating: 0 / 5 (0 evaluations)

Company name: Lingvo Education and Translation Company
City: Vic
Website: www.lingvo.cat


Send message to: Laia Ruiz
Sender:
Email:
Subject:
  ← Please type TTMEM here