DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to French glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
abaftsur l'arrière
abeampar le travers
aboardà bord
adriftà la derive
advection fogbrouillard d'advection
aft versl'arrière
agroundà sec
aheaden avant
aids to navigation (ATON)système des dispositifs d'aide à la navigation maritime
air drafttirant d'air
air exhaustsortie d'air
air intakeprise d'air
allisionabordage
aloften haut
alternatoralternateur
amidshipau milieu du navire
anchorancre
anchor bend (fisherman's bend)un tour mort et deux demi-clés
anchor cabledavier
anchor lightfeu de navire au mouillage
anchor rodeligne/chaîne de mouillage
anchor wellbaille à mouillage
anchorage areazone de mouillage
anchor's aweighancre dérapée
aneroid barometerbaromètre aneroïde
apparent windvent apparent
asternen arrière
athwartshippar le travers du navire
attitudeassiette
automatic pilotpilote automatique
auxiliary enginemoteur auxiliaire
back and fillutilization de la poussée latérale de l'helice pour manoeuvrer
bear offpartir à l'abattée
beatingremonter au vent
Beaufort Wind Scaleéchelle anémométrique Beaufort
before the windavec le vent arrière
bell buoybouée à cloche
bilge alarm systemalarme de cale
bow lineamarre de proue
breaking strength (BS)résistance à la tension
bridge (on a ship)passerelle
broachembarder au vent
cam cleattaquet coinceur à came
carchariot à rouleaux
cast offlarguer les amarres
celestial navigationnavigation astronomique
Center Point Method, Circular Area (SAR)recherche dans une zone circulaire en partant du centre (méthode SAR)
Center Point Method, Rectangular Area (SAR)recherche dans une zone rectangulaire en partant du centre (méthode SAR)
Center Point Method, Rectangular Area, Bearing and Distance (SAR)recherche dans une zone rectangulaire en partant du centre, avec routes et distances prefixées (méthode SAR)
centerlineaxe longitudinal
chart tabletable à carte
chineangulaire
clevis pinaxe
close-hauledallure au plus près
Coast Guard- approvedapprouvé par la Garde Côtière
combination buoybouée sonore et avec feu
cooling (water, air)refroidissement (à eau; à air)
coveanse
cowlsmanches à air
crash stoparrêt d'urgence

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership