| Source | Target | | abeam | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ar le travers |
| air intake | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rise d'air |
| athwartshipan class=ev>ppan> | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ar le travers du navire |
| automatic pan class=ev>ppan>ilot | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ilote automatique |
| back and fill | utilization de la pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>oussée latérale de l'helice pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>our manoeuvrer |
| backing pan class=ev>ppan>late | contre pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>laque |
| backstay | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ataras |
| barge | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>éniche |
| batten down! | coincez (les pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>anneaux)! |
| batten pan class=ev>ppan>ocket | gousset de latte |
| bear off | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>artir à l'abattée |
| below | sous le pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ont |
| bilge pan class=ev>ppan>umpan class=ev>ppan> | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ompan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>e de cale |
| block | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>oulie |
| boarding ladder | échelle (échelle de pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ilote) |
| bollard | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>oteau d'amarrage |
| bow | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roue |
| bow line | amarre de pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roue |
| bow truster | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ropan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ulseur d'étrave |
| bridge | signalisation des pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>onts markings |
| bridge (on a shipan class=ev>ppan>) | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>asserelle |
| broad on the beam | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ar le travers |
| buoy station | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>osition donnée |
| Center pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>oint Method, Circular Area (SAR) | recherche dans une zone circulaire en pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>artant du centre (méthode SAR) |
| Center pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>oint Method, Rectangular Area (SAR) | recherche dans une zone rectangulaire en pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>artant du centre (méthode SAR) |
| Center pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>oint Method, Rectangular Area, Bearing and Distance (SAR) | recherche dans une zone rectangulaire en pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>artant du centre, avec routes et distances pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>refixées (méthode SAR) |
| chafe | usure pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ar friction |
| chafing gear | materiaux de pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rotection (pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>our lignes et câbles) |
| chain locker | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>uit de chaîne |
| clevis pan class=ev>ppan>in | axe |
| clew | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>oint d'écoute |
| close-hauled | allure au pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>lus pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rès |
| Coast Guard- apan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>roved | apan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rouvé pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ar la Garde Côtière |
| colors | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>avillon national |
| compan class=ev>ppan>anionway hatch | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>anneau (capan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ot) de descente |
| Corner Method (SAR) | recherche dans une zone définie pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ar les coordonnées des coins (méthode SAR) |
| cotter pan class=ev>ppan>in | goupan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ille |
| coxswain | commandant de pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>etits bateaux de la Garde Côtière |
| crucifix | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>oteau cruciforme |
| dead in the water | n'ayant pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>as d'erre |
| deck | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ont |
| deck fitting | gréement de pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ont |
| deck stepan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>ed mast | mât pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>osé sur le pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ont |
| dolpan class=ev>ppan>hin | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>lusieurs pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>iliers rattachés avec un cable |
| downwash | compan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ression de l'air causé pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ar le rotor d'un hélicopan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>tère |
| dropan class=ev>ppan> pan class=ev>ppan>umpan class=ev>ppan> | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ompan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>e de détresse |
| electrical pan class=ev>ppan>anel | tableau électrique |
| engine control pan class=ev>ppan>anel | commande moteur |
| engine pan class=ev>ppan>ower | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>uissance moteur |
| estimated pan class=ev>ppan>osition | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>oint estimé |
| fall off | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>artir à l'abattée |
| fender board | défenses montées sur une pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>lanche horizontale |
| fill upan class=ev>ppan> (fuel) | faire le pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>lain |
| fix | faire le pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>oint |
| fluke | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>atte |
| folding pan class=ev>ppan>ropan class=ev>ppan>eller | hélice à pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ales repan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>liables |
| foredeck | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>lage avant |
| gunwale | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>lat-bord |
| hanging locker | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>enderie |
| harbor | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ort |
