| Source | Target | | Account balance | Сальдо по счету (остаток по счету) |
| Account | Счет |
| Accounting standard | Стандарт учета |
| Accounting system | Система бухгалтерского учета |
| Acquisition costs | Затраты на приобретение (бух.уч.) Аквизиционные расходы (расходы по привлечению ст |
| Actuarial present value of promised retirement benefit | Актуарная дисконтированная стоимость причитающихся пенсий |
| Add value | Добавленная стоимость |
| Adjusted trial balance | Скорректированный проверочный/пробный баланс |
| Adjusting event (after the balance sheet date) | Корректирующее событие (после отчетной даты) |
| Aggregation | Суммирование, обобщение |
| Agreed upon procedures engagement | Задание по выполнению согласованных процедур |
| Agreed upon procedures | Согласованные процедуры |
| Agricultural activity | Сельскохозяйственная деятельность |
| Agricultural inventories | Запасы сельскохозяйственной продукции |
| AICPA (american institute of certified public accountants) | Институт дипломированных бухгалтеров сша |
| Allocation | Распределение, списание, отнесение |
| Allowance for doubtful accounts | Резерв по сомнительным долгам |
| Amortisation period | Срок амортизации |
| Amortised cost of a financial asset or financial liability | Амортизируемая стоимость финансового актива или финансового обязательства |
| Amortized cost of a financial asset or financial liability | Амортизируемая стоимость финансового актива или финансового обязательства |
| Amounts recognised in the balance sheet and income statement | Суммы, признанные в балансе и отчете о прибылях и убытках |
| Annual lease costs | Годовая стоимость аренды |
| Application control | Прикладные средства контроля |
| Appraisal well | Оценочная скважина |
| Appraised value | Оценочная стоимость |
| Arm's length transaction | Сделка между независимыми друг от друга сторонами |
| Asset exchanged at a loss (at a gain) | Актив, обмененный с убытком (с прибылью) |
| Assets held by a long-term employee benefit fund | Активы в распоряжении фонда долгосрочных выплат сотрудникам |
| Assistance | Помощь, содействие |
| At cost | По себестоимости, по первоначальной стоимости |
| Auditing standards board | Совет постандартам аудита |
| Average cost | Средняя стоимость, средние затраты |
| Balance between benefit and cost | Соотношение между выгодами и затратами |
| Balance | Сальдо (остаток) |
| Balancing item | Статья, по которой выводится остаток |
| Binding sale agreement | Соглашение о продаже, имеющее обязательную силу |
| Bonus plan | Схема премиальных выплат |
| Book value (carrying amount) | Балансовая стоимость (учетная стоимость) |
| Book value of a liability | Балансовая стоимость обязательства |
| Book value of an asset | Балансовая стоимость актива |
| Borrowings | Заемные средства |
| Bottom hole contribution | Вклад в покрытие затрат на забой скважины |
| Break-up basis | Метод учета в условиях срочной реализации имущества |
| Business segment | Хозяйственный сегмент |
| Capability to change | Способность к изменению |
| Capital lease | Аренда основных средств |
| Carrying amount (book value) | Учетная стоимость (балансовая стоимость) |
| Carrying amount | Балансовая стоимость |
| Cash equivalents | Эквиваленты денежных средств |
| Cash flow risk | Риск, связанный с движением денежных средств, риск денежного потока |
| Cash flow statement (statement of cash flows) | Отчет о движении денежных средств |
| Cash flow | Денежный поток, движение денежных средств |
| Cash flows | Движение денежных средств |
| Cash generating unit | Актив или группа активов, генерирующих денежные средства (генерирующая единица) |
| Cash inflow | Поступление денежных средств |
| Cash on hand | Денежные средства в кассе, касса |
| Cash outflows (payments) | Выбытие денежных средств |
| Cash receipts from customers | Поступление денежных средств от клиентов |
| Cash received on account with a discount | Денежные средства, полученные с учетом скидки |
| Cash surrender value | Выкупная стоимость, сумма, на которую имеет право страхователь в случае досрочног |
