Source | Target | Accessing aged care services | Yaşlı bakım hizmetlerinden faydalanma |
Accreditation Standard Two: Health and Personal Care | Onaylama Standartı İki: Sağlık ve Şahsi Bakım |
Acute care | Akut bakım |
Adult Day Care Centre | Yetişkin Gündüz Bakım Merkezi |
Advance care directives | Tedavi için ön talimatlar |
Advance care planning | Tedavi için ön planlama |
Advance Health Care Directive | İleri derecede sağlık bakımı talimatı |
Aged and Community Care Information Line | Yaşlı ve Toplum Bakım Bilgi Hattı |
Aged Care Act 1997 | 1997 Tarihli Yaşlı Bakım Yasası |
Aged Care Advocacy Program | Yaşlı Bakım Sözcülük Programı |
Aged Care Assessment Officer | Yaşlı Bakım Değerlendirme Memuru |
Aged Care Assessment Service (ACAS) | Yaşlı Bakım Değerlendirme Servisi |
Aged Care Assessment Team (ACAT) | Yaşlı Bakım Değerlendirme Ekibi |
Aged Care Complaints and Investigation Scheme | Yaşlı Bakımı Şikayetleri Araştırma Programı |
Aged care facility/Aged care home/Facility/Home/Residential Facility/Residential Service/Residential Home | Yaşlı bakım evi, Huzur evi |
Aged care home/Facility/HomeResidential Facility/Residential Service/Residential Home/Aged care facility | Yaşlı bakım evi, Huzur evi |
Aged Care Quality Assessors | Yaşlı Bakım Kalite Değerlendirme Memurları |
Aged care sector | Yaşlı bakımı sektörü |
Aged Care Standards and Accreditation Agency | Yaşlı Bakım Standartları ve Onaylama Kurumu |
Ambulatory care | Ayakta bakım |
Approved Care Recipient | Yaşlı Bakım Hizmetleri Alan Kişi |
Attendant care | Özel bakıcı |
Basic daily care fee | Temel günlük bakım ücreti |
Care management | Bakım idaresi |
Care manager | Bakımı idare eden memur |
Care plan | Bakım planı |
Care plan review | Bakım planını gözden geçirme |
Care planning | Bakım planlama |
Care recipient | Bakım gören kişi |
Care review | Bakım planının gözden geçirilmesi |
Care services | Bakım servisleri |
Care standards | Bakım standartları |
Caregiver | Destek olan kişi |
Carer (private/family member) | Bakıcı |
Carer (staff member employed in a residential or community setting) | Bakım görevlisi |
Carer allowance | Bakıcı mali yardımı |
Carer payment | Bakıcı ödeneği |
Carer Resource Centre | Bakıcı Kaynak Merkezi |
Carer Respite Centre | Bakıcı Dinlendirme Merkezi |
Carer Respite Centre - Commonwealth Carer Respite Centre | Federal Bakıcı Dinlendirme Amaçlı Geçici Bakım Merkezi |
Carer support group | Bakıcı destek grubu |
Chronic care | Kronik bakım |
Clinical care | Klinik bakımı |
Commonwealth Care Link Centres | Federal Bakım İrtibat Merkezleri |
Commonwealth Carelink Centres | Federal Bakıcı Kaynak Merkezi |
Commonwealth Carer Resource Centre | Federal Bakıcı Dinlendirme Amaçlı Geçici Bakım Merkezi |
Commonwealth Seniors Health Care Card | Federal Yaşlı Sağlık Bakım Kartı |
Community Aged Care Packages (CACP) | Toplum Yaşlı Bakım Paketi |
Community based care | Toplum içinde bakım |
Community care | Toplum bakımı |
Continuing Care Retirement Community | Devamlı Bakım Emeklilik Toplumu |
Continuity of care | Bakım devamlılığı |
Continuum of care | Bakım ağı |
Dementia Specific Care | Bunama Özel Bakım |
Direct care | Doğrudan bakım |
Duty of care | Sorumlu hareket etme vazifesi |
End of life care | Yaşam sonu bakımı |
End of life care - Needs-based end of life care | Gereksinim temelinde yaşam sonu bakımı |
Episode of care | Bakım dönemleri |
Extended Aged Care at Home (EACH) | Evde Sunulan Yaşlı Bakım Hizmetleri |