| Source | Target | | aglomerace popele | ash agglomeration |
| alotermní postup | allothermal process |
| anodové napětí | anode potential |
| autorisovaný posudek kvality | quality assurance audit |
| bezvýkopové kladení potrubí | trenchless pipelaying |
| bod měknutí podle Vicata | Vicat softening point |
| bod mrznutí | freezing point |
| bod tání | melting point |
| bod tuhnutí | congelation point |
| bod varu | boiling point |
| bod vzplanutí | flash point |
| celková pórovitost | total porosity |
| celkový popel | total ash |
| cena pro průmyslovou potřebu | industrial tariff |
| čištění potrubí | pipe cleaning |
| čištění potrubí za provozu | on-line pigging |
| cizí potrubí | foreign pipeline |
| dálková kontrola potenciálu | remote potential survey |
| destrukční pojistka | bursting disc |
| distribuční potrubí | main |
| doba do vypnutí zapalovacího zařízení | post-ignition period |
| doba pohotovosti | availability time |
| dodávací povinnost | duty to supply |
| dodavatelské podmínky | supply parameters |
| dodávka plynu podle možností | non-firm gas |
| drsnost potrubí | wall roughness |
| dvojčinný pístový kompresor s klikovým pohonem | double-acting reciprocating compressor |
| efektivní pórovitost | effective porosity |
| ekvivalentní délka potrubí | pipelength equivalent |
| ekvivalentní průměr potrubí | equivalent main |
| elektrárna s kombinovaným cyklem | combined-cycle power plant |
| elektrická polarizovaná drenáž | polarized electric drainage |
| elektrický pohon | electric drive |
| elektrodový potenciál | electrode potential |
| elektronická zapalovací pojistka | electronic safety pilot |
| emise škodlivin | pollutant emission |
| energetický rozvodný podnik | public supplier |
| expanzní poměr | expansion ratio |
| expanzní postup | expander cycle |
| explosní pojistka | explosion relief |
| Hagen-Poiseuillův zákon | Poiseuille-Hagen law |
| hledač potrubí | pipe locator |
| hlídač atmosféry | portable gas detector |
| hloubka ponoru | immersion length |
| hloubkový bod | low point |
| hmotnostní podíl látky | mole fraction |
| hořák pro povrchové spalování | honeycomb burner |
| hořák s postupným spalováním | per-ignitable burner |
| hořákový systém s podtlakem v topeništi | suction burner system |
| horký postup | hot wrapping |
| hubice hořáku | burner port |
| hustota za provozních podmínek | density at flowing conditions |
| hydrogenační postup s fluidním ložem | fluidised-bed hydrogenation process |
| impulsní potrubí | sensing line |
| impulsní potrubí | signal line |
| indukční metoda lokalizace potrubí | leakage flux technique |
| intenzivní měření | over-the-line potential survey |
| jednočinný pístový kompresor s klikovým pohonem | single-acting reciprocating compressor |
| jímka kondenzátu | syphon pot |
| katalyzátorový jed | catalyst poison |
