| Source | Target | | Going concern value | Стоимость активов компании, основанная на допущении о непрерывности ее деятельности |
| Government business enterprise | Государственное коммерческое предприятие |
| Grade | Сортность,сорт, качество |
| Grant related to assets | Субсидия, относящаяся к активам |
| Grant related to income | Субсидия, относящаяся к доходу |
| Grants related to assets | Субсидии, относящиеся к активам |
| Grants related to income | Субсидии, относящиеся к доходу |
| Gross revenue approach (to unit-of-production depreciation) | Метод валовых доходов (применительно к начислению амортизации пропорционально объему продукции) |
| Holding company | Холдинговая компания |
| Incremental borrowing rate of interest (lessee's) | Приростная ставка процента на заемный капитал (арендатора) |
| Indirect method | Косвенный метод |
| Indirect method of reporting cash flows from operating activities | Косвенный способ составления отчета о движении денежных средств от основной деятельности |
| Individual accounts | Индивидуальная отчетность (счета) компании |
| Integrated enterprise | Интегрированная компания |
| Internal control questionnaire | Анкета внутреннего контроля |
| Internal control system | Система внутреннего контроля |
| Internal control weakness | Недостаток внутреннего контроля |
| International accounting standards board (IASB) | Правление комитета по международным стандартам финансовой отчетности (правление КМСФО) |
| Investment-linked contract | Договор страхования, обязательства по которому связаны с результатами инвестиций |
| Joint control | Совместный контроль |
| Jointly controlled entity | Совместно контролируемая компания |
| Leveraged leases | Кредитный лизинг; аренда, частично финансируемая за счет кредита |
| Listed company | Компания, акции которой котируются на бирже зарегистрированная на бирже компания |
| Loans and receivables originated by the enterprise | Ссуды и дебиторская задолженность, предоставленные компанией |
| Loss recognition test | Критерий признания убытка |
| Makeup product | Компенсационная продукция |
| Matching concept | Концепция соотнесения доходов и расходов |
| Merchandising company | Торговая компания |
| Mineral property | Имущественный комплекс месторождения полезных ископаемых |
| Mortgages | Ипотечные кредиты |
| Mutual insurer | Компания взаимного страхования |
| Net equity | Чистый капитал |
| Net investment in a foreign entity | Чистые инвестиции в зарубежную компанию |
| Net revenue approach (to unit-of-production depreciation) | Метод чистого (нетто) дохода (применительно к начислению амортизации пропорционально объему продукции) |
| Noncommercial property | Имущественный комплекс некоммерческого значения |
| Notes payable | Счета к оплате |
| Notes to the accounts | Пояснения к отчетности |
| secondary quartzite | вторичный кварцит |
| sharp contact | резко выраженный контакт |
