| Source | Target | | Conservatism | Принцип консерватизма |
| Consignment | Консигнация |
| Consolidation | Сведение, консолидация |
| Consulting service | Консалтинг, консультационные услуги |
| Contra account | Контрсчет |
| Contributed surplus | Взносы в капитал компании со стороны акционеров (участников) и прочих лиц, а также |
| Control (of an asset) | Контроль над активом |
| Control (of an enterprise) | Контроль над компанией |
| Control environment | Контрольная среда |
| Control of an enterprise | Контроль над предприятием (компанией) |
| Control procedures | Процедура проверки контроля |
| Control process | Процесс контроля |
| Control risk | Риск системы контроля |
| Control version | Контрольная версия |
| Controlled entity | Контролируемая организация |
| Controlling entity | Контролирующая организация |
| Core deposit intangibles | Депозитные средства в распоряжении компании; разница между суммой страхового взн |
| Corporate assets | Корпоративные активы |
| Corporate governance | Корпоративное управление |
| Corridor | Коридор |
| Cost of goods purchased | Фактическая стоимость купленных товаров |
| Credibility | Кредитоспособность |
| Credit risk | Кредитный риск |
| Creditor | Кредитор, кредитующая организация |
| Critical component | Критический компонент |
| Cumulative effect | Кумулятивный эффект |
| Current exchange rate method | Метод учета по текущему валютному курсу |
| Current investment | Краткосрочная инвестиция |
| Current liabilities | Краткосрочные обязательства |
| Current ratio | Коэффициент текущей ликвидности |
| Custodian | Кастодиан, хранитель |
| Decline curves | Кривые падения (добычи) |
| Decrease in long-term loan | Уменьшение долгосрочных займов, кредитов |
| Deferred compensation | Отсроченная компенсация |
| Detective control | Контроль обнаружения |
| Disposal of subsidiary | Продажа дочерней компании |
| Effective internal control | Действующий внутренний контроль |
| Employee benefits equity | Вознаграждения работникам капитал |
| Ending inventory | Запасы на конец периода |
| End-of-period rate | Ставка (курс) на конец периода |
| Equalization reserves | Резервы колебаний убыточности |
| Equity | Капитал |
| Equity compensation benefit | Компенсационные выплаты долевыми инструментами |
| Equity compensation plan | План компенсационных выплат долевыми инструментами |
| Exchange difference | Курсовая разница |
| Exchange rate | Обменный курс |
| Expected exit value | Ожидаемая конечная стоимость ("стоимость выхода") |
| Experience adjustment | Корректировка на основе опыта |
| Financial statements assertions | Утверждения, на основе которых подготовлена финансовая отчетность |
| Foreign currency loans | Займы и кредиты в иностранной валюте |
| Foreign entity | Зарубежная компания |
| Foreign exchange difference | Курсовая разница |
| Foreign exchange gain | Положительная курсовая разница; прибыль, полученная в результате изменения величины курса |
| Foreign exchange loss | Отрицательная курсовая разница; убыток, полученный в результате изменения величины курса |
| Framework | Концепция (мсфо) |
| Funds held for customer | Средства, которые компания держит для клиента |
| General controls in computer information systems | Общие средства контроля в компьютерных информационных системах |
| General disclosure | Основные требования к раскрытию информации |
| General ledger | Главная бухгалтерская книга |
| Going concern | Допущение о непрерывности деятельности компании |
