| Source | Target | | Hurdle rate | Минимальная ставка доходности (используемая в той или иной организации) |
| Identifiable assets and liabilities | Идентифицируемые активы и обязательства (соответствующие определенным требованиям) |
| Impairment | Обесценение, снижение стоимости |
| Impairment loss | Убыток от обесценения |
| Imparity principle | Учет в соответствии с принципом обесценивания |
| Improved recovery projects | Проекты для повышения отдачи |
| Income statement | Отчет о прибылях и убытках |
| Income statement liability method | Метод обязательств по отчету о прибылях и убытках |
| Incorrect acceptance | Ошибочное принятие |
| Incorrect rejection | Ошибочное отклонение (непринятие) |
| Indirect method of reporting cash flows from operating activities | Косвенный способ составления отчета о движении денежных средств от основной деятельности |
| Individual accounts | Индивидуальная отчетность (счета) компании |
| Individual evaluation concept | Принцип индивидуальной оценки |
| Industry and geographical segments | Отраслевые и географические сегменты |
| Industry segment | Отраслевой сегмент |
| Inferred mineral resources | Предварительно оцененные запасы |
| Inherent limitation | Неотъемлемое ограничение |
| Initial disclosure event (for a discontinuing operation) | Событие, определяющее момент первоначального раскрытия (для прекращаемой деятельности) |
| Intercompany balances (transactions) | Внутригрупповые остатки (операции) |
| Interest rate implicit in a lease | Ставка процента, подразумеваемая в договоре об аренде |
| Interim financial report | Промежуточная финансовая отчетность |
| Interim financial reporting/statements/information | Промежуточная финансовая отчетность/информация |
| Internal audit department | Отдел внутреннего аудита |
| International accounting standards (IAS) | Международные стандарты финансовой отчетности (МСФО) |
| International accounting standards board (IASB) | Правление комитета по международным стандартам финансовой отчетности (правление КМСФО) |
| International financial reporting standards (IFRS) | Международные стандарты финансовой отчетности (МСФО) |
| Intracompany balance | Внутригрупповые обороты |
| Investee | Объект инвестиций |
| Investment object | Объект инвестирования |
| Investment-linked contract | Договор страхования, обязательства по которому связаны с результатами инвестиций |
| Item | Статья, объект |
| Joint operating agreement | Соглашение о совместной деятельности |
| Joint venture agreement | Договор (соглашение) о совместной деятельности |
| Legal obligation | Юридическое обязательство |
| Liability | Обязательство |
| Liability method | Метод обязательств |
| LIFO (last-in, first-out) | ЛИФО (последнее поступление - первый отпуск) |
| Limitation on scope | Ограничение объёма |
| Long-term assets and liabilities | Долгосрочные активы и обязательства |
| Long-term employee benefits | Долгосрочные обязательства по выплатам сотрудникам |
| Loss on disposal | Убыток от выбытия (актива, оборудования и т.д.) |
| Loss on sale of equipment | Убыток от продажи оборудования |
| Main product | Основная продукция |
| Master netting arrangement | Генеральное соглашение о взаимозачете |
| Measured mineral resources (reserves) | Оцененные запасы (полезных ископаемых) |
| Measured reliably | Надежно оцененный |
| Measurement | Оценка, измерение |
| Measurement of change | Оценка изменений |
| Monetary financial assets and financial liabilities | Денежные финансовые активы и финансовые обязательства |
| Monetary items (monetary assets; monetary financial assets and financial liabilities; monetary financial instruments) | Денежные статьи (денежные активы, денежные финансовые активы и финансовые обязательства; денежные финансовые инструменты) |
| Negative assurance | Отрицательное подтверждение |
| Negative goodwill | Отрицательный гудвилл |
| Net revenue approach (to unit-of-production depreciation) | Метод чистого (нетто) дохода (применительно к начислению амортизации пропорционально объему продукции) |
| Neutrality non-adjusting events after the balance sheet date | Нейтральность некорректирующие события после отчетной даты |
| No entry | Операция не отражается |
| Non-current liability | Долгосрочное обязательство |
| Normal capacity of production facilities | Нормальная производственная мощность оборудования |
| Normal surplus-deficit | Нормальный прирост/убыток от обычной деятельности |
| Notes payable | Счета к оплате |
| Notes to the accounts | Пояснения к отчетности |
