| Source | Target | | Consolidated group | Группа, представляющая сводную отчетность |
| Constructive obligation | Обязательство, вытекающее из практики |
| Contingent liability | Условное обязательство |
| Controlled entity | Контролируемая организация |
| Controlling entity | Контролирующая организация |
| Cost of an asset acquired in exchange or part exchange for dissimilar asset | Стоимость актива, приобретенного в обмен на другой, отличный от первого, актив |
| Cost of an asset acquired in exchange or part exchange for similar asset | Стоимость актива, приобретенного в обмен на аналогичный актив |
| Cost of an item of property, plant and equipment | Фактическая стоимость единицы основных средств |
| Cost of asset acquired in exchange for dissimilar asset | Стоимость актива, приобретенного в обмен на другой,отличный от первого, актив |
| Cost recovery oil | Выручка от продажи нефти, используемая для возмещения затрат |
| Creditor | Кредитор, кредитующая организация |
| Cross selling | Продажа одним и тем же страхователям различных страховых продуктов |
| Current asset | Оборотный актив |
| Current cost approach | Подход, основанный на текущих затратах |
| Current liabilities | Краткосрочные обязательства |
| Curtailment | Секвестр, ограничение, уменьшение |
| Custody | Ответственное хранение |
| Cutoff (of financial year, of reporting period) | Закрытие (финансового года, отчетного периода) |
| Declining balance method | Метод уменьшаемого остатка (амортизация) |
| Deferral and matching | Отсрочка и соответствие (соотнесение) |
| Deferral method | Метод отсрочки |
| Deferral model | Модель с отсроченной премией |
| Deferred annual accounting | Отсроченная годовая финансовая отчетность |
| Deferred compensation | Отсроченная компенсация |
| Deferred income | Отложенная прибыль |
| Deferred payment terms | Условия отсрочки платежа |
| Deferred payment | Отсроченный платеж |
| Deferred revenue | Отложенная выручка |
| Deferred tax asset | Отложенные налоговые требования |
| Deferred tax expense | Отложенный расход по налогу |
| Deferred tax income | Отложенное возмещение налога |
| Deferred tax liabilities | Отложенные налоговые обязательства |
| Deferred tax | Отложенный налог |
| Defined benefit liability | Обязательство по пенсионному плану с установленными выплатами |
| Defined benefit obligation (present value of) | (дисконтированная стоимость) обязательств по пенсионному плану с установленными |
| Demonstrably committed | Формально обязанный |
| Demutualising | Преобразование общества взаимного страхования в акционерное страховое общество |
| Depreciation charges | Амортизационные отчисления |
| Detective control | Контроль обнаружения |
| Developed reserves | Освоенные (разработанные) запасы |
| Deviation | Отклонение |
| Dilutive potential ordinary shares | Разводняющие потенциальные обыкновенные акции |
| Dilutive potential ordinary shares | Потенциальные обыкновенные акции с разводняющим эффектом |
| Diminishing balance method | Метод убывающего остатка |
| Direct method of reporting cash flows from operating activities | Прямой метод учета движения денежных средств от основной деятельности |
| Direct method of reporting cash flows | Прямой способ составления отчета о движении денежных средств |
| Disclaimer of opinion | Отказ от выражения мнения |
| Discovery | Открытие (месторождения) |
| Disposal proceeds | Поступления от выбытия (активов) |
| Divisible surplus | Подлежащий распределению остаток |
| Double declining method | Метод двойного уменьшаемого остатка |
| Downstream transaction | Операция сверху вниз |
| Economic entity | Экономическая организация |
| Enterprise | Организация |
| Entity-specific measurement | Специфическая оценка |
| Environmental risk | Риск, связанный с окружающей средой |
| Equipment | Оборудование |
| Error | Ошибка |
| Estimation sampling | Оценочная выборка |
| Evaluation | Оценка |
