| Source | Target | | <span class=ev>sspan>cupper | ombrinale |
| <span class=ev>sspan>cuttle | botola |
| <span class=ev>sspan>cuttle (to) | autoaffondamento di una nave |
| <span class=ev>sspan>ea anchor | ancora galleggiante |
| <span class=ev>sspan>ea che<span class=ev>sspan>t | tubo di pre<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>a d'acqua o di <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>carico a mare; ca<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan><<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>a da marinaio |
| <span class=ev>sspan>ea che<span class=ev>sspan>t gate valve | valvola a <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>aracine<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ca (montata <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>u un tubo di pre<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>a a mare) |
| <span class=ev>sspan>ea cock | valvola di pre<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>a a mare |
| <span class=ev>sspan>ea current | corrente marina |
| <span class=ev>sspan>eabed | fondo marino |
| <span class=ev><span class=ev>Sspan>span>earch and Re<span class=ev>sspan>cue Unit (<span class=ev><span class=ev>Sspan>span>RU) | unita' aeronavale per la ricerca ed il <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>occor<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>o in mare |
| <span class=ev>sspan>earch pattern | procedura di ricerca |
| <span class=ev>sspan>eaward | ver<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>o il mare |
| <span class=ev>sspan>eaworthy | capace di tenere il mare |
| <span class=ev>sspan>ecure (to) | ormeggiar<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>i |
| <span class=ev>sspan>ecurity zone | zona di <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>icurezza |
| <span class=ev>sspan>eize (a line) | fare una fa<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ciatura |
| <span class=ev>sspan>elf-draining cockpit | pozzetto auto<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>vuotante |
| <span class=ev>sspan>et(of a current) | direzione (di una corrente) |
| <span class=ev>sspan>extant | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>e<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tante |
| <span class=ev>sspan>hackle (big) | maniglia |
| <span class=ev>sspan>hackle (<span class=ev>sspan>mall) | grillo |
| <span class=ev>sspan>haft | albero (a<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan><<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>e) |
| <span class=ev>sspan>heave | puleggia a gola |
| <span class=ev>sspan>heep<span class=ev>sspan>hank knot | nodo di rete |
| <span class=ev>sspan>heer | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>traorzata |
| <span class=ev>sspan>heer (of a <span class=ev>sspan>hip) | in<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ellatura |
| <span class=ev>sspan>heet | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>cotta |
| <span class=ev>sspan>heet bend | nodo di <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>cotta |
| <span class=ev>sspan>heet track | rotaia di <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>cotta |
| <span class=ev>sspan>heet traveler | carrello della <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>cotta |
| <span class=ev>sspan>helter | riparo |
| <span class=ev>sspan>hift | leva dell'invertitore |
| <span class=ev>sspan>hip; <span class=ev>sspan>hip in di<span class=ev>sspan>tre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan> | nave; nave in pericolo |
| <span class=ev>sspan>hip-<span class=ev>sspan>hape | in ordine perfetto |
| <span class=ev>sspan>hipwreck | naufragio |
| <span class=ev>sspan>hipyard | il cantiere navale |
| <span class=ev>sspan>hoal | ba<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan><<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ofondo |
| <span class=ev>sspan>hock load | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ollecitazioni al cavo di rimorchio cau<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ate dalle onde o dal vento |
| <span class=ev>sspan>hore connection | pre<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>a di banchina |
| <span class=ev>sspan>hort range aid<span class=ev>sspan> to navigation | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>egnali marittimi a portata limitata |
| <span class=ev>sspan>hroud<span class=ev>sspan> | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>artie |
| <span class=ev>sspan>idelight<span class=ev>sspan> | fanali laterali |
| <span class=ev><span class=ev>Sspan>span>ignal Kit/MK-79 | ca<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan><<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>etta degli <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>trumenti di <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>egnalazione |
| <span class=ev>sspan>ink | affondare, naufragare |
| <span class=ev>sspan>inker | corpo morto |
| <span class=ev>sspan>iren | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>irena |
| <span class=ev><span class=ev>Sspan>span>ituation Report (<span class=ev><span class=ev>Sspan>span>ITREP) | rapporto di aggiornamento |
| <span class=ev>sspan>keg | calcagnolo |
| <span class=ev>sspan>lack (to) | alla<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>care |
| <span class=ev>sspan>lack water | marea ferma |
| <span class=ev>sspan>liding hatch | boccaporto <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>correvole (tambuccio) |
| <span class=ev>sspan>ling | braca |
| <span class=ev>sspan>lip | po<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>to-barca in una marina |
| <span class=ev>sspan>lip clove hitch | due mezzi colli con tirante a doppino |
| <span class=ev>sspan>moke and illumination <span class=ev>sspan>ignal | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>egnale combinato, fumogeno e lumino<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>o |
| <span class=ev>sspan>nap <span class=ev>sspan>hackle | mo<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>chettone |
| <span class=ev>sspan>ole | pagliolato |
| <span class=ev>sspan>ound buoy<span class=ev>sspan> | boe con apparecchiature <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>onore |
| <span class=ev>sspan>ound <span class=ev>sspan>ignal | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>egnale <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>onoro |
| <span class=ev>sspan>ounding | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>candaglio |
