| Source | Target | | Správce nasazení aplikací | Application Deployment Manager |
| správce změn | change applier |
| starší verze aplikace | legacy application |
| stav aplikace | application state |
| stav schválení | approval status |
| Středisko pro vývojáře aplikací pro Office a SharePoint | Apps for Office and SharePoint Developer Center |
| strom aplikačních objektů | Application Object Tree |
| Subsystém pro unixové aplikace | Subsystem for UNIX-Based Applications |
| Synchronizace webu aplikace Project Web App | Project Web App Site Sync |
| synchronizační aplikace | synchronization application |
| technologie APPC | APPC |
| technologie APPC (Advanced Program-to-Program Communication) | Advanced Program-to-Program Communication |
| Telemetrie aplikací | Application Telemetry |
| Telemetrie vlivu na aplikace | Application Impact Telemetry |
| testovací metodika | test approach |
| Typ schválení | Approval Type |
| účetní aplikace | accounting application |
| uchazeč | applicant |
| událost | appointment |
| událost, schůzka | appointment |
| ukázková aplikace | sample application |
| ukládání aplikačních knihoven do mezipaměti | application library caching |
| univerzální aplikace | universal app |
| vázaná aplikace | bound application |
| virtualizace aplikace | application virtualization |
| virtuální aplikace | virtual application |
| Visual Studio Tools for Applications | Visual Studio Tools for Applications |
| vlastní akce aplikace | app custom action |
| výhradní čas aplikace | application exclusive time |
| vyloučení aplikace | application exclusion |
| výnos z aplikace | app proceeds |
| výnos z aplikace k dnešnímu dni | app proceeds to date |
| výnos z aplikace od poslední platby | app proceeds since last payment |
| výpočet rozdělení nákladů | apportionment engine |
| vývoj aplikací pro Windows Store | Windows Store app development |
| Vývoj aplikací pro Windows Store ve Windows 8.1 | Windows Store App development on Windows 8.1 |
| vzdáleně spuštěná aplikace | seamless application |
| web aplikací | app web |
| webová aplikace | web app |
| webová aplikace | Web application |
| webová aplikace | Web-based application |
| webová aplikace | web-enabled application |
| webová aplikace ASP.NET | ASP.NET Web application |
| webová část aplikace | app part |
| webová interaktivní prezentace | content application |
| Windows App Store | Windows App Store |
| Windows Komunikační aplikace | Windows Communications Apps |
| žádost o schválení | approval request |
| Zahájit sdílení aplikace či otevřít tabuli | Start Application Sharing or Whiteboard |
| základ cesty aplikace | application base |
| životní cyklus aplikace | application life cycle |
| Zobrazit jako offline | Appear Offline |
| Zobrazit jako pryč | Appear Away |
