| Source | Target | | profil systému SQL Server | SQL Server profile |
| Project Server | Project Server |
| Project Server Extensions for Team Foundation Server | Project Server Extensions for Team Foundation Server |
| projekt aplikace na datové vrstvě v systému SQL Server | SQL Server data-tier application project |
| protokol server-to-server | server-to-server protocol |
| protokol SMB (Server Message Block) | Server Message Block |
| prototyp logického serveru | logical server prototype |
| prováděcí účet serveru sestav | report server execution account |
| proxy federačního serveru | federation server proxy |
| proxy federačního serveru účtů | account federation server proxy |
| proxy server | Proxy |
| proxy server | proxy server |
| proxy server pobočky | branch office proxy |
| proxy, proxy server | proxy |
| Průvodce opětovnou aktivací serveru | Reactivate Server Wizard |
| Průvodce upgradem z Visual SourceSafe na Visual Studio Team Foundation Server | Visual SourceSafe to Team Foundation Server Upgrade Wizard |
| Průzkumník objektů systému SQL Server | SQL Server Object Explorer |
| Průzkumník serveru | Server Explorer |
| Průzkumník stavového nástroje systému SQL Server | SQL Server Utility Explorer |
| publikující server | publishing server |
| relace na straně serveru | server-side session |
| Release Management Server pro Team Foundation Server 2013 | Release Management Server for Team Foundation Server 2013 |
| Remediation Server | Remediation Server |
| reverzní proxy server HTTP | HTTP reverse proxy |
| režim vyhledávání licenčního serveru | license server discovery mode |
| řídicí panel Stavového nástroje systému SQL Server | SQL Server Utility dashboard |
| role Aplikační server | Application Server role |
| role Hraniční server | Edge Transport server role |
| role Server platformy | Platform Server Role |
| role serveru Jednotné zasílání zpráv | Unified Messaging server role |
| role serveru Klientský přístup | Client Access server role |
| rozhraní ISAPI (Internet Server Application Programming Interface) | Internet Server Application Programming Interface |
| Rozšíření pro server vzdálené plochy | Remote Desktop Server Extension |
| Rozšíření serveru Team Foundation Server | Team Foundation Server Extensions |
| Rozšíření SharePoint serveru Team Foundation Server | Team Foundation Server SharePoint Extensions |
| ruční přesunutí serveru | handoff |
| runbook server | runbook server |
| Rychlý přístup k systému Exchange Server | ExchangeFast Access |
| samostatný server | standalone server |
| sekundární server | secondary server |
| sekundární server DPM | secondary DPM server |
| server | server |
| server A/V Edge | A/V Edge server |
| server ACS | ACS |
| server ACS (Access Control Server) | Access Control Server |
| server aktivovaný jako aktivátor | activate-as-activator server |
| server ATL | ATL server |
| server brány | gateway server |
| Server centrální správy | Central Management Server |
| server databáze lokality | site database server |
| server datového skladu | data warehouse server |
| server DHCP | DHCP server |
| server DNS | DNS server |
| server DNS | domain name server |
| server dotazů | query server |
| server Exchange | Exchange server |
| server gatekeeper | gatekeeper |
| server hlavního tajného klíče | master secret server |
| server Hostitele relace VP | RD Session Host server |
| server Hostitele relace VP běžící v přesměrovacím režimu | RD Session Host server running in redirection mode |
