| Source | Target | | globální replika | global replica |
| Globální režim | Global mode |
| globální roaming | global roaming |
| Gotický rock | Gothic Rock |
| GPRS (General Packet Radio Service) | General Packet Radio Service |
| grafická oblast | graphic region |
| grafické rozhraní (GUI) | GUI |
| grafické uživatelské rozhraní | graphical user interface |
| grafické uživatelské rozhraní | visual interface |
| Hard rock | Hard Rock |
| hardwarový a desktopový řídicí panel webu Windows Dev Center | Windows Dev Center hardware and desktop dashboard |
| hardwarový řídicí panel webu Windows Dev Center | Windows Dev Center hardware dashboard |
| hardwarový směrovač | hardware router |
| heslo pro obnovení | recovery password |
| hierarchická struktura zdrojů | Resource Breakdown Structure |
| historie sestavy | report history |
| historie spuštění | run history |
| Hlášení nevyžádané pošty | Junk E-mail Reporting Tool |
| hlášení škodlivých hovorů | malicious call reporting |
| hlasové uživatelské rozhraní | Voice User Interface |
| hlasové uživatelské rozhraní | VUI |
| hlasový roaming | voice roaming |
| hlavní server RID | relative ID master |
| hlavní server RID | RID master |
| hlavní spouštěcí záznam, hlavní spouštěcí záznam (MBR) | master boot record |
| hledání řešení | goal seek |
| hledání v rámci aplikace | in-app search |
| hodina přenosu | relay hour |
| hodina relace | session hour |
| hodina za službu Generování sestav SQL | SQL Reporting hour |
| hodnocení | ranking |
| hodnocení | rating |
| hodnocení aplikace podle filtru Smart Screen | SmartScreen Application Reputation |
| hodnocení her | Games ratings |
| hodnocení hvězdičkami | star rating |
| hodnocení obsahu | content rating |
| Hodnocení položek | Item Ratings |
| hodnocení SpyNet Community Rating | SpyNet Community Rating |
| hodnocení systému | system rating |
| hodnota RGB | RGB value |
| hodnota spolehlivosti R | R-squared value |
| hodnoticí funkce | ranking function |
| Home Use Rights | Home Use Rights |
| horizontální řešení | horizontal solution |
| horizontální rozšíření kapacity (pro službu) | scale out (a service) |
| Hostitel relace VP | RD Session Host |
| Hostitel relace vzdálené plochy | Remote Desktop Session Host |
| Hostitel virtualizace vzdálené plochy | RD Virtualization Host |
| Hostitel virtualizace vzdálené plochy | Remote Desktop Virtualization Host |
| hostitelské prostředí modulu runtime | runtime host |
| hostitelský modul CLR | common language runtime host |
| hostitelský řadič | host controller |
| hotovostní příjmový doklad | cash receipt |
| Hovory během roamingu | Roaming calls |
| hraniční směrovač | area border router |
| hraniční směrovač autonomního systému | AS boundary router |
| hraniční směrovač autonomního systému | autonomous system boundary router |
| Hromadná postupná aktualizace | Updating Run |
| hrubý odhad | rough order-of-magnitude estimate |
| hustota rastru | line screen frequency |
