| Source | Target | | roamingová služba Office | Office Roaming Service |
| rozhraní API jazyka JavaScript pro systém Office | JavaScript API for Office |
| Rozhraní API Office 365 | Office 365 APIs |
| rozhraní Fluent systému Microsoft Office | Microsoft Office Fluent |
| rozhraní Fluent systému Microsoft Office | Microsoft Office Fluent interface |
| rozhraní Fluent systému Office | Office Fluent |
| rychlá zpráva offline | offline instant message |
| sada Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office System | Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office System |
| sada Visual Studio Tools for Microsoft Office | Visual Studio Tools for Microsoft Office |
| scénář nasazenífiremní pobočky | branch office deployment scenario |
| Šifrování zpráv Office 365 | Office 365 Message Encryption |
| Služba prezentací systému Office | Office Presentation Service |
| Služba sdílení na webu Office Online | Office Online Sharing Service |
| snižování zátěže | offloading |
| soubor ODC, soubor datového připojení systému Office, soubor datového připojení Office | Office data connection file |
| soubor offline datové krychle | offline cube file |
| soubor offline složky, soubor OST | offline folder file |
| Správce zařízení Office Starter Na cestu | Office Starter To-Go Device Manager |
| Spustit aplikaci Microsoft Office Live Meeting | Start Microsoft Office Live Meeting |
| Spustit aplikaci Microsoft Office Live Meeting… | Start Microsoft Office Live Meeting... |
| Spustit aplikaci Microsoft Office OneNote | Start Microsoft Office OneNote |
| Středisko pro vývojáře aplikací pro Office a SharePoint | Apps for Office and SharePoint Developer Center |
| Středisko pro vývojáře Office | Office Developer Center |
| systém Microsoft Office | Microsoft Office |
| systém Microsoft® Office | Microsoft® Office system |
| systém Microsoft® Office 2007 | 2007 Microsoft® Office system |
| tlačítko Microsoft Office | Microsoft Office Button |
| tlačítko Office | Office Button |
| transakce vyrovnání | offset transaction |
| úřad Office of Film and Literature Classification | Office of Film and Literature Classification |
| úvodní obrazovka Office | Office Start screen |
| uživatelské rozhraní Fluent systému Microsoft Office | Microsoft Office Fluent user interface |
| uživatelské rozhraní Fluent systému Office | Office Fluent user interface |
| vertikální posun | vertical offset |
| Visio Pro for Office 365 | Visio Pro for Office 365 |
| Vložené úložiště Office 2007, Vložené úložiště systému Office 2007 | Office 2007 Embedded Storage |
| Volno | Time Off |
| Vyhodnocení strategie externích dodavatelů pro funkce personálního oddělení | Evaluating Offshoring Strategy for HR Functions |
| vypnout | turn off |
| Vypnout přesměrování volání | Call Forwarding Off |
| vypnutý režim nástroje BitLocker | BitLocker off mode |
| vyrovnávací zápis | offset entry |
| web Office Update | Office Update |
| Zkušební verze služeb Office 365 Education A3 pro pedagogický sbor a zaměstnance školy | Office 365 Education A3 for Faculty Trial |
| Zkušební verze služeb Office 365 Education A3 pro studenty | Office 365 Education A3 for Students Trial |
| Zkušební verze služeb Office 365 Enterprise E1 | Office 365 Enterprise E1 Trial |
| Zkušební verze služeb Office 365 Midsize Business | Office 365 Midsize Business Trial |
| Zkušební verze služeb Office 365 Small Business Premium | Office 365 Small Business Premium Trial |
| známá aplikace sady Office | familiar Office program |
| Zobrazit jako offline | Appear Offline |
| zpráva funkce Mimo kancelář | Out of Office message |
