| Source | Target | | Microsoft® Office Project Standard 2007 | Microsoft® Office Project Standard 2007 |
| Microsoft® Office Project Web Access | Microsoft® Office Project Web Access |
| Microsoft® Office Publisher 2007 | Microsoft® Office Publisher 2007 |
| Microsoft® Office SharePoint® Designer 2007 | Microsoft® Office SharePoint® Designer 2007 |
| Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 | Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 |
| Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 Enterprise CAL | Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 Enterprise CAL |
| Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search | Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search |
| Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search (Enterprise Edition) | Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search (Enterprise Edition) |
| Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search (Standard Edition) | Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search (Standard Edition) |
| Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 Standard CAL | Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 Standard CAL |
| Microsoft® Office Small Business 2007 | Microsoft® Office Small Business 2007 |
| Microsoft® Office Standard 2007 | Microsoft® Office Standard 2007 |
| Microsoft® Office Standard 2010 | Microsoft Office Standard 2010 |
| Microsoft® Office Starter 2010 | Microsoft Office Starter 2010 |
| Microsoft® Office Ultimate 2007 | Microsoft® Office Ultimate 2007 |
| Microsoft® Office Visio® 2007 | Microsoft® Office Visio® 2007 |
| Microsoft® Office Visio® Professional 2007 | Microsoft® Office Visio® Professional 2007 |
| Microsoft® Office Visio® Standard 2007 | Microsoft® Office Visio® Standard 2007 |
| Microsoft® Office Word 2007 | Microsoft® Office Word 2007 |
| Microsoft® Office Word 2007 (verze pro studenty a domácnosti) | Microsoft® Office Word 2007 (Home and Student version) |
| Microsoft® Office Word Mobile | Microsoft® Office Word Mobile |
| Mimo kancelář | Out of office |
| mimo osu | off-axis |
| Mimo špičku | Off-peak times |
| Můj Office | My Office |
| nabídka | offer |
| nabídka | offering |
| nabídka doplňkových funkcí aplikace | in-app offer |
| nabídka přihlášení k poskytovateli ISP | desktop ISP sign-up offer |
| nabídka přihlášení k poskytovateli ISP | ISP signup offer |
| nabídka služeb | service offering |
| nabídka výrobce OEM k přihlášení k poskytovateli ISP | OEM ISP sign-up offer |
| Nastavení počítače pro služby Microsoft Office 365 | Microsoft Office 365 desktop setup |
| Nástroj pro nasazení Office | Office Deployment Tool |
| Nástroj pro přizpůsobení sady Office | OCT |
| nástroj pro vyhodnocení připravenosti počítače na služby Microsoft Office 365 | Microsoft Office 365 desktop readiness tool |
| nástroje kontroly pravopisu systému Microsoft Office | Microsoft Office Proofing Tools |
| nedostupný | off the grid |
| O aplikaci Microsoft Office Communicator | About Microsoft Office Communicator |
| Obchodní aplikace Office | Office Business App |
| obsahová aplikace pro Office | content app for Office |
| Obslužná rutina XML pro Office | Office XML Handler |
| odepsat | write off |
| odhlásit, odhlásit se | log off |
| Odkaz na jinou stránku | Off-Page Reference |
| Odkládací knihovna | Drop Off Library |
| Office 2013 RT pro domácnosti | Office Home&Student 2013 RT |
| Office 365 Education A2 pro pedagogický sbor a zaměstnance školy | Office 365 Education A2 for Faculty |
| Office 365 Education A2 pro studenty | Office 365 Education A2 for Students |
| Office 365 Enterprise | Office 365 Enterprise |
| Office 365 Enterprise E1 | Office 365 Enterprise E1 |
| Office 365 Midsize Business | Office 365 Midsize Business |
| Office 365 Preview | Office 365 Preview |
| Office 365 pro vládní organizace | Office 365 Government |
| Office 365 pro vysokoškoláky | Office 365 University |
| Office 365 ProPlus | Office 365 ProPlus |
| Office 365 ProPlus A pro pedagogický sbor a zaměstnance školy | Office 365 ProPlus A for Faculty |
| Office 365 ProPlus A pro studenty | Office 365 ProPlus A for Students |
| Office 365 Small Business | Office 365 Small Business |
| Office 365 Small Business Premium | Office 365 Small Business Premium |
