| Source | Target | | potrubní kotva | pipe anchor |
| potrubní plyn | pipeline gas |
| potrubní šachta | inlet and outlet pipe pit |
| potrubní spojka | spool piece |
| potrubní svařeč | pipe welder |
| potrubní zachycovač trhlin | crack stopper pipe |
| potrubní zámečník | pipe fitter |
| povrchový domovní rozvod | exposed piping |
| prasknutí potrubí | pipeline failure |
| přenosová kapacita | pipeline capacity |
| přepravní plynovod | long-distance pipeline |
| přepravní potrubí | carrier pipe |
| přetrvávající zapalovací hořák | semi-permanent pilot |
| přímý protlak | pipe jacking |
| přípojka | service pipe |
| přístrojový ježek | instrumented pig |
| přístrojový rozvod | instrument piping |
| přívod studené vody | cold feed pipe |
| proběh ježka | pig run |
| produktivní písková vrstva | producing sands |
| produktovod | product pipeline |
| propojená plynovodní soustava | integrated pipeline system |
| propojovací bod | pipe junction |
| proporcionálně integrační regulátor | PI controller |
| proporcionálně-integračně-derivační regulátor | PID controller |
| prošlehovací zapalovací hořák | flashing pilot |
| prostup stěnou | pipe entry |
| provozovaný plynovod | operational pipeline |
| prstenec pro snímání tlaku | piezometer ring |
| regionální plynovod | intrastate pipeline |
| řezačka trubek | pipe cutter |
| řídící regulátor | pilot control |
| řídící ventil | pilot valve |
| řízený regulátor | pilot-actuated regulator |
| ropný pískovec | oil sand |
| rozvoz trubek | pipe hauling |
| samostatná přípojka | single service pipe |
| sběrné potrubí plynu | gas collection piping |
| schema potrubí a přístrojů | piping and instrumentation diagram |
| sekce o více trubkách | pipe spool |
| sledovací ježek | tracking pig |
| šoupátková jáma | valve pit |
| spalinové potrubí | flue pipe |
| spirálně svařovaná trubka | spiral weld pipe |
| stabilní odbočka ke spotřebiči | fixed installation piping |
| stavba potrubí | pipelining |
| stavební povolení pro potrubí | pipe-line construction authorisation |
| stojan s trubkovým svěrákem | collapsible stand with pipe vice |
| středový zapalovací hořák | central pilot |
| svařovaná ocelová trubka | seam-welded steel pipe |
| svěrkový uzávěr potrubí | pinch valve |
| teplotní spád | pinch point |
| tranzitní plynovod | transit pipeline |
| třmen trubky | pipe ring |
| trubka deformovaná při ohýbání | pipe buckled during bending process |
| trubka expandovaná za studena | cold expanded pipe |
| trubka s přírubami | flanged pipe |
| trubka se šroubením | threaded pipe |
| trubka válcovaná za tepla | hot-rolled pipe |
| trubka z nelegované oceli | black steel pipe |
