| Source | Target | | interlineat | line spacing |
| interlletratge | kerning |
| Intermitent | Flashing |
| Internal Revenue Service | Internal Revenue Service |
| Internet | Internet |
| Internet Explorer | Internet Explorer |
| Internet Explorer 10 | Internet Explorer 10 |
| Internet Explorer 10 Consumer Preview | Internet Explorer 10 Consumer Preview |
| Internet Explorer 10 Release Preview | Internet Explorer 10 Release Preview |
| Internet Explorer per a escriptori | Internet Explorer for the desktop |
| Internet InformationServices | Internet Information Services |
| intèrpret d'ordres de l'administració de l'Exchange | Exchange Management Shell |
| intèrpret, artista | artist |
| interrupció | interrupt |
| interval | range |
| interval d'adreces IP | IP range |
| interval de batecs | heartbeat interval |
| interval de dates | date range |
| interval del fre de correu brossa | tarpitting interval |
| intranet | intranet |
| introducció | entry |
| introducció de metavers | metaverse entry |
| introducció d'una funció | role entry |
| introduir | enter |
| invertir | invert |
| Invisible | Invisible |
| Invita | Invite |
| Invita a la conferència | Invite to Conference... |
| Invita algú | Invite Someone |
| invitació | invitation |
| invitació a una conversa | conversation invitation |
| invitació per compartir | sharing invitation |
| Language Interface Pack | Language Interface Pack |
| llengua d'interfície preferida per l'usuari | user-preferred interface language |
| marcador de lectura | reading indicator |
| marcador de posició de lectura | reading position indicator |
| marcar manualment | dial in manually |
| memòria intermèdia | buffer |
| memòria intermèdia de dades | data buffer |
| menú Inicia | Start menu |
| Menús intel·ligents | Smart Menus |
| mètode de pagament | payment instrument |
| Microsoft Office InterConnect | Microsoft Office InterConnect |
| Minuts de trucades internacionals de Skype | Skype world minutes |
| missatge instantani | instant message |
| missatge instantani brossa | Spim |
| missatgeria instantània | instant messaging |
| missatgeria instantània de grup | group instant messaging |
| Mode trucada | In-Call |
| model de permisos integrats del SharePoint | SharePoint integrated permission model |
| no vàlid | invalid |
| node inspector | watcher node |
| Només interrupcions urgents | Urgent interruptions only |
| norma de safata d'entrada | Inbox rule |
| norma entre llocs de xarxa | network inter-site policy |
| objecte independent | unbound object |
| Ocupat inactiu | Busy Inactive |
| oferta a l'aplicació | in-app offer |
| pàgina d'inici, pàgina inicial | home page |
| pantalla Inicia | Start screen |
