| Source | Target | | относително позициониране | relative positioning |
| Относно | About |
| Отношение | Relationship |
| отношение в клас | class relation |
| отношение на категориите | category relationship |
| отношение на членове в клас | class member relation |
| оторизиран дистрибутор | authorized distributor |
| оторизиран репликатор | authorized replicator |
| отпаркирам | unpark |
| Отпочиващ | Do Not Disturb |
| отпускане/заделяне | allocation |
| отработено време | billable time |
| отразител | reflector |
| отразявам | reflect |
| отразяване на драйвер | driver reflection |
| отредена връзка | dedicated connection |
| отредени | commitment |
| отричане | repudiation |
| отрязък | slab |
| Отскачащи клавиши | BounceKeys |
| отслабване | ducking |
| отсрочвам | defer |
| Отстрани от Списък контакти | Remove from Contact List |
| отстранител на недостига на ресурси | resource exhaustion resolver |
| отстранител на недостига на ресурси (в Microsoft Windows) | Microsoft Windows Resource Exhaustion Resolver |
| отстранявам грешки | debug |
| отстраняване | resolve |
| отстраняване на грешки | debugging |
| отстраняване на неизправности | troubleshooter |
| Отстраняване на неизправности в поддръжка | Maintenance troubleshooter |
| Отстраняване на неизправности в производителността | Performance troubleshooter |
| Отстраняване на неизправности в хардуер и устройства | Hardware and Devices troubleshooter |
| Отстраняване на неизправности на Windows | Windows Troubleshooting |
| Отстраняване на неизправности при възпроизвеждане на звук | Play Sound troubleshooter |
| Отстраняване на неизправности при запис на звук | Record Sound troubleshooter |
| Отстраняване на неизправности, свързани със съвместимост между програми | Program Compatibility troubleshooter |
| отстъп | indent |
| отстъп | indentation |
| отстъпка | discount |
| Отсъствам | Away |
| Отсъстващ | Away |
| Отсъстващ от работа | Off Work |
| оттенъци | Accents |
| отхвърлям | discard |
| отхвърлям | reject |
| отхвърлям промени | discard changes |
| отхвърляне | ignore |
| отчет | report |
| отчет за активност | activity report |
| отчет за възстановяването, предприето от администратора | Administrator Recovery report |
| отчет за изграждане на компютър | computer build report |
| отчет за използване на диск | Disk Utilization report |
| Отчет за използване на най-популярни думи | Best Bet Usage report |
| отчет за мрежовия трафик | Network Traffic report |
| отчет за покани към външни потребители | external user invitation report |
| отчет за приходите и разходите | P&L statement |
| отчет за синхронизацията | Synchronization report |
| отчет за скрити копия | Shadow Copy report |
| отчет на броя на заявките | Number of Queries report |
| Отчет на дейността | Activity Reporting |
