| Source | Target | | масив от взаимозаменяеми независими дискове | Redundant Array of Independent Disks |
| маска на зоната за отстраняване на грешки | debug zone mask |
| мелодии от шоупрограми | Showtunes |
| метод на откриване | discovery method |
| многостъпкова отмяна | multilevel undo |
| модул за отчитане | report module |
| може да е необходима помощ от възрастни | Some Adult Assistance May Be Needed |
| моля за помощ от разстояние | Ask for Remote Assistance... |
| мост от сайтови връзки | site link bridge |
| мрежа за свойства от най-високо ниво | top-level property grid |
| мрежа от равноправни компютри, мрежа с равноправен достъп | peer-to-peer network |
| мрежово отключване на BitLocker | BitLocker network unlock |
| набор от свойства | property set |
| набор от умения | skill set |
| набор синтактични правила (дефиниции) за отношенията между елементите в документ (DTD) | document type definition |
| навигация, определяна от търсене | Search-Driven Navigation |
| нагледни отчети | Visual Reports |
| невъзможност за отричане | nonrepudiation |
| Незабавни отговори | Instant Answers |
| необвързан отчет | unbound report |
| необходимост от доставка | Need of Delivery |
| ниво на отчитане на състоянието | status reporting level |
| обединяване на отрязъци | slab consolidation |
| обект от база данни | database object |
| обект от тип човек | person-type entity |
| област от диаграма | chart area |
| обратен отстъп | negative indent |
| обхват от данни | date range |
| общоприети правила за изготвяне на счетоводни отчети | Generally Accepted Accounting Principles |
| Оповестяване на правило за откриване на дублиращ се запис | Duplicate Detection Rule Publication |
| освобождавам от задържане | release hold |
| от дясно наляво | right-to-left |
| от текст към говор | text-to-speech |
| Отбележи за известия при промяна на състоянието | Tag for Status Change Alerts |
| отбелязвам се | check in |
| отварям получените файлове | Open Received Files |
| отварям устройство | plumb |
| отварям центъра за синхронизация | Open Sync Center |
| отвесни линии | drop lines |
| Отвисоко | Bird’s eye |
| отворен | open |
| Отворен модел за връзка между мрежови системи | Open Systems Interconnection model |
| отворена възможност | open opportunity |
| Отвори нова възможност | Open the new opportunity |
| Отвори с | Open with |
| отговарям | respond |
| отговаряне на повикване | call answering |
| отговарящ на изискванията (на стандарта) | compliant |
| отговор | answer |
| отговор | respond |
| Отговор до всички | Reply All |
| Отговор до всички | Reply to All |
| отговор на искане за събрание | meeting response |
| отговор на кампания | campaign response |
| отговор с SMS | text reply |
| отговори | answer |
| отговори | reply |
| отговорник по съответствието | compliance officer |
| отговорност | liability |
| отдалечен | remote |
