| Source | Target | | Sonda fumi class=ev>corto class=ev>circlass=ev>cuito | Zwarclass=ev>class=ev>class=ev>cie w class=ev>class=ev>class=ev>czujniku spalin |
| Sonda fumi class=ev>circlass=ev>cuito aperto | Sonda obiegu spalin otwarta |
| Ventilatore in class=ev>ciclass=ev>clo (basso numero di giri) | Wentylator podclass=ev>class=ev>class=ev>czas class=ev>class=ev>class=ev>cyklu (niska liclass=ev>class=ev>class=ev>czba obrotów) |
| Ventilatore (inizio class=ev>ciclass=ev>clo) | Wentylator (poclass=ev>class=ev>class=ev>czątek class=ev>class=ev>class=ev>cyklu) |
| Ventilatore (fine class=ev>ciclass=ev>clo) | Wentylator (konieclass=ev>class=ev>class=ev>c class=ev>class=ev>class=ev>cyklu) |
| Ventilatore in class=ev>ciclass=ev>clo (alto numero di giri) | Wentylator podclass=ev>class=ev>class=ev>czas class=ev>class=ev>class=ev>cyklu (wysoka liclass=ev>class=ev>class=ev>czba obrotów) |
| class=ev>class=ev>Ciclass=ev>clo di sfiato (boiler green) | class=ev>class=ev>class=ev>Cykl usuwania powietrza (koclass=ev>class=ev>class=ev>cioł green) |
| Sonda sanitario (solo class=ev>con bollitore class=ev>con sonda) | Sonda class=ev>class=ev>class=ev>c.w.u. (tylko z zasobnikiem z sondą) |
| Anomalia class=ev>ciclass=ev>clo miniaclass=ev>cclass=ev>cumulo (miclass=ev>crogreen) | Błąd class=ev>class=ev>class=ev>cyklu mini-zasobnika (miclass=ev>class=ev>class=ev>crogreen) |
| Sonda primario class=ev>corto class=ev>circlass=ev>cuito aperta | Sonda class=ev>class=ev>class=ev>c.o. na krótkim obiegu otwarta |
| Sonda ritorno class=ev>corto class=ev>circlass=ev>cuito aperta | Sonda powrotu na krótkim obiegu otwarta |
| class=ev>class=ev>Condensa o sensore di class=ev>condensa | Kondensat lub class=ev>class=ev>class=ev>czujnik kondensatu |
| Sensore di class=ev>condensa o class=ev>circlass=ev>cuito aperto | class=ev>class=ev>class=ev>Czujnik kondensatu lub otwartego obiegu |
| Il pannello di class=ev>controllo remoto è alimentato elettriclass=ev>camente dalla class=ev>caldaia. | Panel zdalnego sterowania jest zasilany energią elektryclass=ev>class=ev>class=ev>czną przez koclass=ev>class=ev>class=ev>cioł. |
| In class=ev>caso di interruzione della linea di class=ev>comuniclass=ev>cazione tra pannello remoto e class=ev>caldaia o in manclass=ev>canza di alimentazione elettriclass=ev>ca, il display digitale si spegne totalmente. | W przypadku przerwania komunikaclass=ev>class=ev>class=ev>cji na linii pomiędzy panelem a kotłem lub braku zasilania, wyświetlaclass=ev>class=ev>class=ev>cz class=ev>class=ev>class=ev>cyfrowy zostaje class=ev>class=ev>class=ev>całkowiclass=ev>class=ev>class=ev>cie wyłąclass=ev>class=ev>class=ev>czony. |
| Il pannello è dotato di una memoria interna a lunga durata class=ev>che ha lo sclass=ev>copo dimantenere memorizzati tutti i programmi impostati, tranne l'impostazione dell'ora e del giorno. | Jest on jednak wyposażony w wewnętrzną pamięć o długim okresie działania i zapisuje wszystkie ustalone harmonogramy, opróclass=ev>class=ev>class=ev>cz ustawień daty i godziny. |
