| Source | Target | | tekstbericht, sms-bericht | text message |
| tekstberichten | mobile messaging |
| tekstberichten | text messaging |
| tekstbestand met scheidingstekens | delimited text file |
| tekstbestand met vaste breedte | fixed-width text file |
| terugkerende melding | recurring notification |
| Thrash metal | Thrash metal |
| tijdelijk geheugen | temporary memory |
| tikken met twee vingers | tap two fingers |
| tikken om samen te voegen | tap to merge |
| toegangstoken met een laag integriteitsniveau | low integrity access token |
| toegangstoken met volledige bevoegdheid | full privilege access token |
| toepassing met clusterondersteuning | cluster-aware application |
| toerekeningsmethode | accrual method |
| Toevoegen aan lijst met contactpersonen | Add to Contacts List |
| toewijzingsmethode met vast gewicht | fixed weight allocation method |
| toewijzingsmethode met vast percentage | fixed percentage allocation method |
| transactiebericht | transactional message |
| trendlijn met zwevend gemiddelde | moving average trendline |
| Typ een bericht voor je vrienden | Share a quick message |
| type met parameters | parameterized type |
| uitbreiding met video | video upgrade |
| uitbreidingsmethode | extension method |
| uitgaand bericht | outgoing message |
| uitgezonden bericht | broadcast message |
| Uitleg | Tell Me |
| Unified Messaging | Unified Messaging |
| Unified Messaging-taal | Unified Messaging language |
| update met hoge prioriteit | high priority update |
| Update voor Windows 8.1 Pro met Media Center | Windows 8.1 Pro with Media Center Update |
| upgrade met databasekoppeling | database attach upgrade |
| upgrade met onderhoud | upgrade with maintenance |
| Uploader voor meerdere afbeeldingen | Multiple Image Uploader |
| veld met aangepaste groepen | custom group field |
| veld met een lijst | enumerated field |
| veld met meerdere waarden | multivalued field |
| Verbinding met een projector maken | Connect to a Projector |
| Verbinding met extern bureaublad | Remote Desktop Connection |
| verbinding met gegevensophaalservice | data retrieval service connection |
| verbinding naar gebruik | metered connection |
| vergadering | meeting |
| Vergaderinginformatiepaneel | Meeting Information panel |
| Vergaderingslobby | Meeting Lobby |
| vergaderverzoek | meeting request |
| vergaderwerkruimte | Meeting Workspace |
| vergaderwerkruimtesite | Meeting Workspace site |
| verificatiemethode | authentication method |
| vermelding | mention |
| verschil in geheugengebruik | Memory Usage Delta |
| versleuteling met geheime sleutel | secret key encryption |
| Verticale lijst met afbeeldingen | Vertical Picture List |
| Verticale lijst met afbeeldingsaccenten | Vertical Picture Accent List |
| Verticale lijst met opsommingstekens | Vertical Bullet List |
| vervolgkeuzelijst | drop-down menu |
| vervolgkeuzelijst met invoervak | drop-down combo box |
| Verwijderen uit de lijst met contactpersonen | Remove from Contact List |
| verwisselbare media | removable media |
| Verzendwijze | Ship method |
| verzendwijze | shipping method |
| Verzonden met mijn Windows Phone | Sent from my Windows Phone |
