| Source | Target | | program Windows Mail | Windows Mail |
| prohledávatelná spravovaná vlastnost | searchable managed property |
| projekt maker | macro project |
| projekt určený časem a materiálem | time and material project |
| projekt určený časem a materiálem | time and materials project |
| proměnlivá spotřeba materiálu | variable material consumption |
| prostředí Exchange Management Shell | Exchange Management Shell |
| prostředí Java Virtual Machine | Java Virtual Machine |
| prostředí Java Virtual Machine, JVM | JVM |
| prostředí Operations Manager Shell | Operations Manager Shell |
| protokol auditování poštovní schránky | mailbox audit log |
| protokol IGMP | Internet Group Management Protocol |
| protokol MADCAP | MADCAP |
| protokol MADCAP (Multicast Address Dynamic Client Allocation Protocol) | Multicast Address Dynamic Client Allocation Protocol |
| protokol SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) | Simple Mail Transfer Protocol |
| protokol SNMP (Simple Network Management Protocol) | Simple Network Management Protocol |
| proxy bod správy | proxy management point |
| Průzkumník maker | Macro Explorer |
| Průzkumník předlohy | Master Explorer |
| Průzkumník stavů nástroje Operations Manager | Operations Manager Health Explorer |
| řádek MICR | magnetic ink character recognition line |
| řadič pro správu | management controller |
| řadič pro správu základní desky | baseboard management controller |
| řadič velkokapacitních paměťových zařízení | mass-storage controller |
| rámcová licenční smlouva | Master Licensing Agreement |
| rámcová licenční smlouva Microsoft OEM | Microsoft OEM Master Licensing Agreement |
| Receivable Management Services | Receivable Management Services |
| reflexní materiál | specular material |
| relace M:1 | many-to-one relationship |
| relace M:N | many-to-many relationship |
| Release Management | Release Management |
| Release Management Client | Release Management Client |
| Release Management Client pro Visual Studio 2013 | Release Management Client for Visual Studio 2013 |
| Release Management for Microsoft Visual Studio 2013 s aktualizací 2 | Release Management for Microsoft Visual Studio 2013 with Update 2 |
| Release Management pro Visual Studio 2013 | Release Management for Visual Studio 2013 |
| Release Management Server pro Team Foundation Server 2013 | Release Management Server for Team Foundation Server 2013 |
| Release to Manufacturing | Release to Manufacturing |
| Replication Management Objects | Replication Management Objects |
| Response Management through Partner | Response Management through Partner |
| řetězení zpracování | manipulation chaining |
| revize | markup |
| rezerva | reorder margin |
| rezerva příjmu | receipt margin |
| rezerva výdeje | issue margin |
| režim ASPM (Active State Power Management) | Active State Power Management |
| režim ručního nastavení stylů | manual style application mode |
| řídicí blok mapování svazku | volume map control block |
| řídicí vzor | Design Master |
| řídicí/řízený | master/subordinate |
| Rights Management | Rights Management |
| řízení karantény | quarantine management |
| řízení koncentrace | potency management |
| řízení nabídek | quotation management |
| Řízení podnikových projektů | Enterprise Project Management |
| Řízení pošty | Mail Control |
| Řízení požadavků | Demand Management |
| řízení rizik | risk management |
| Řízení spotřeby | Power Management |
| řízení výkonnosti | performance management |
| řízení vztahů se zákazníky | customer relations management |
