| Source | Target | | Venku | Outdoor |
| veřejně distribuovatelná oprava | GDR |
| veřejně distribuovatelná oprava | general distribution release |
| veřejně distribuovatelná oprava | general distribution release fix |
| veřejný odkaz | public link |
| vertikální posun | vertical offset |
| verze kusovníku | bill of material version |
| větev obnovení | recovery branch |
| větší než nebo rovno | GREATER-THAN OR EQUAL TO |
| vícedotykové ovládání | multi-touch input |
| vícenásobné ověřování skupin napříč doménovou strukturou | multiple forest group validation |
| vícenásobný objekt | multi-object |
| vícevrstvý ovladač | layered driver |
| Virtuální složka obrázků | Picture Virtual Folder |
| Visio Pro for Office 365 | Visio Pro for Office 365 |
| Visual Studio Online | Visual Studio Online |
| vizuální objekt | visual object |
| vizuální ověřovací test | visual challenge |
| vlastní dialogové okno | custom dialog box |
| vlastní dialogové okno vlastností | custom properties dialog box |
| vlastní klientský ovládací prvek | custom client control |
| vlastní ovládací prvek | custom control |
| vlastní ovládací prvek dialogu | custom dialog control |
| vlastní přístup k ovladači | custom driver access |
| vlastní řazení | custom order |
| vlastní serverový ovládací prvek | custom server control |
| vlastní vykreslování | owner draw |
| vlastnictví | ownership |
| vlastník | owner |
| vlastník databáze | database owner |
| vlastník obsahu | content owner |
| vlastník přiřazení | assignment owner |
| vlastník skupiny | group owner |
| vlastnost omezující vlastnosti | facet property |
| vlastnosti obrazce | shape data |
| Vložené úložiště Office 2007, Vložené úložiště systému Office 2007 | Office 2007 Embedded Storage |
| vložení ovladače | driver injection |
| vložený objekt | embedded object |
| vložený objekt | inline object |
| vložený objekt OLE | OLE embedded object |
| vložený obrázek | embedded picture |
| Vložit snímek obrazovky | Insert Screen Shot |
| vnější spojení | outer join |
| vnější záře | outer glow |
| vodítka okrajů | margin guide |
| Vodorovný odrážkový seznam | Horizontal Bullet List |
| VoIP (Voice over Internet Protocol) | Voice over Internet Protocol |
| Volané číslo | Outgoing Number |
| volitelné pole | optional field |
| volitelné rozdělení | optional hyphen |
| Volno | Time Off |
| volný prodej | open department sale |
| vrstva revizí | markup overlay |
| vstupní zařízení ovládané ústy | puff and sip device |
| Výběr externího obsahu | External Content Type Picker |
| Vybrané obrázky | Featured pictures |
| Vybrané odznáčky | Featured badges |
| vybraný objekt | selected object |
| vybraný obsah | featured content |
| výčet podle oprávnění k přístupu | access-based enumeration |
