| Source | Target | | Ukládání odkazů do e-mailu | E-mail Auto-linking |
| ukotvení objektu | object anchor |
| úložiště pro nástroj CIM Object Manager | CIM Object Manager repository |
| Úložiště služby SharePoint Online | SharePoint Online Storage |
| úložiště záznamů odpovědního systému, úložiště zpráv odpovědního systému | prompt publishing point |
| umístění sady ovladačů pro vstupně-výstupní operaci | I/O stack location |
| umístitelný obrazec | placeable shape |
| unární operátor | unary operator |
| univerzální obchodní jazyk | Universal Business Language |
| Univerzální řízení objektů | Universal Object Control |
| Univerzální řízení objektů (UOC) | UOC |
| úplné obnovení databáze | complete database restore |
| úplné obnovení systému | bare-metal recovery |
| úplné obnovení systému | BMR |
| úplné vnějšíspojení | full outer join |
| úplný model obnovení | full recovery model |
| upozornění na ochranu | protection warning |
| úpravy obrázků | image editing |
| úpravy od poslední fakturace a úpravy pohledávek | Post Bill and AR adjustments |
| upřednostňovaný vlastník | preferred owner |
| úřad Office of Film and Literature Classification | Office of Film and Literature Classification |
| úřad OFLC | OFLC |
| úřad Pan European Gaming Information, and British Board of Film Classification | Pan European Gaming Information, and British Board of Film Classification |
| úroveň ochrany objektu | object protection level |
| úroveň odstranění | delete level |
| úroveň oprávnění | permission level |
| úroveň oprávnění | permissions level |
| úroveň osnovy | outline level |
| Usměvavý obličej | Smiley Button |
| usnadnění přístupu | ease of access |
| Uspořádání stavebních bloků | Building Blocks Organizer |
| útok DoS, útok na dostupnost služby (DOS) | denial of service attack |
| úvodní obrazovka | splash screen |
| úvodní obrazovka | Start |
| úvodní obrazovka | Start screen |
| úvodní obrazovka Office | Office Start screen |
| úvodní obrazovka+motiv | start+theme |
| uvolněná objednávka | released order |
| Uvolnit ořezovou cestu | Release Clipping Path |
| uzavřené fiskální období | closed fiscal period |
| uzavřený model obsahu | closed content model |
| uzavřený obecný typ | closed generic type |
| uzavřený obrazec | closed shape |
| uzel Konfigurace organizace | Organization Configuration node |
| uživatel s omezenými oprávněními | restricted user |
| uživatel s úplnými oprávněními | UAC user |
| uživatel synchronizace aplikace Outlook | Outlook Synchronization user |
| uživatelské rozhraní Fluent systému Microsoft Office | Microsoft Office Fluent user interface |
| uživatelské rozhraní Fluent systému Office | Office Fluent user interface |
| uživatelské rozhraní objektu (OOUI) | OOUI |
| uživatelské rozhraní objektu (on-object UI) | on-object UI |
| uživatelské rozhraní objektu (on-object user interface) | on-object user interface |
| uživatelský objekt | user object |
| uživatelský ovládací prvek | per-user control |
| uživatelský ovládací prvek | user control |
| váha obalu | tare weight |
| variabilní odměna | variable award |
| vázaný ovládací prvek | bound control |
| velikost obsahu | content size |
| velká organizace | LORG |
