| Source | Target | | požadované datum expedice | requested ship date |
| požadované datum příjmu | requested receipt date |
| požadované pole | required field |
| požadovaný prvek | required element |
| poznámky k verzi | release notes |
| Pracovní hodnocení | Performance Reviews |
| pracovní náplň | job role |
| pracovní položka workflowu položky řádku | line item workflow work item |
| pracovní tempo | burn rate |
| pracovník s rozhodovací pravomocí | decision maker |
| Přátelé a rodina | Friends and Family |
| práva | rights |
| práva k libovolné verzi | floating version rights |
| pravá lomená závorka | right angle bracket |
| pravé klepnutí dvěma prsty | two-finger right-click |
| pravé vnější spojení | right outer join |
| pravidla přiřazování lokality | site assignment rules |
| pravidla sestavení | build rule |
| pravidla vytáčení | dialing rules |
| pravidla zpracování volání | call-handling rules |
| pravidlo | rule |
| pravidlo automatického schvalování | automatic approval rule |
| pravidlo cesty k webu | site path rule |
| pravidlo deníku | journal rule |
| pravidlo doporučeného postupu | best practice rule |
| pravidlo doručené pošty | Inbox rule |
| pravidlo dotazu | query rule |
| pravidlo filtru zpráv | status filter rule |
| pravidlo financování projektu | project funding rule |
| Pravidlo klientského přístupu | Client Access Rule |
| pravidlo kontroly rozpočtu | budget control rule |
| pravidlo ochrany osobních údajů podle zákona HIPAA | HIPAA Privacy Rule |
| pravidlo odchozího převodu | outbound translation rule |
| pravidlo plánovaného odběru | subscription scheduled rule |
| pravidlo použitelnosti | applicability rule |
| pravidlo pracovního postupu | workflow rule |
| pravidlo prahové hodnoty | threshold rule |
| pravidlo přenosu | transport rule |
| pravidlo přímého členství | direct membership rule |
| Pravidlo pro víkend | Weekend Rule |
| pravidlo pro získání hodnoty | extraction rule |
| pravidlo pro zprávy | message rule |
| pravidlo procházení | crawl rule |
| pravidlo směrování | routing rule |
| pravidlo stavové tabulky událostí | event chronicle rule |
| pravidlo událostí odběru | subscription event rule |
| pravidlo údržby | maintenance rule |
| pravidlo upozornění | alert rule |
| pravidlo zásad | policy rule |
| Pravidlo zásad správy | Management Policy Rule |
| pravítko | ruler |
| právo | right |
| přecenění | revaluation |
| přecenění cizí měny | foreign currency revaluation |
| přechodný formát sestavy | report intermediate format |
| Předat řízení | Give Control |
| předávací hostitel | relay host |
| předávající strana | relying party |
| předávání pošty | mail relaying |
| předávání Teredo | Teredo relay |
