| Source | Target | | Obrázky | Pictures |
| obrazová mapa | clickable map |
| obrazová mapa | image map |
| obrazovka | display |
| obrazovka, displej | screen |
| obrazový kodek | image codec |
| obrazový kodek | image encoder/decoder |
| obrazový štětec | image brush |
| obrysový graf | contour chart |
| obsah | content |
| Obsah | Contents |
| obsah | table of contents |
| obsah | TOC |
| obsah literálu | literal content |
| obsah obrázku | picture content |
| Obsah podle dotazu | Content by Query |
| obsah pro dospělé | adult content |
| Obsah uživatelů samoobslužbých služeb | Self-Service User Content |
| obsahová aplikace | content app |
| obsahová aplikace pro Office | content app for Office |
| obsazený | busy |
| obsazovací tón | busy signal |
| obslužná procedura události | event procedure |
| obslužná rutina | handler |
| obslužná rutina formuláře | form handler |
| Obslužná rutina nasazení služby IIS 7 | IIS 7 Deployment Handler |
| obslužná rutina obchodní logiky | business logic handler |
| obslužná rutina požadavků | request handler |
| Obslužná rutina požadavků aplikace Duet | Duet Request Handler |
| obslužná rutina přerušení | trap handler |
| obslužná rutina události | event handler |
| obslužná rutina výjimky | exception handler |
| Obslužná rutina XML pro Office | Office XML Handler |
| obslužná rutina žádosti o webovou stránku | HTTP handler |
| Obslužná služba virtualizace klientů | Client Virtualization Handler |
| obtékání textu | text wrap |
| očekávaná čistá částka objednávky | expected purchase order net amount |
| očekávaná doba trvání | expected duration |
| očekávaná dostupná zásoba | projected available inventory |
| očekávané výnosy | expected revenue |
| očekávané výsledky nasazení | expected deployment results |
| ocenění podle komodit | commodity pricing |
| oceněný | costed |
| oceňovací model | value model |
| oceňování podle trhu práce | job market pricing |
| OCF | IPV |
| ochrana | fencing |
| ochrana | guard |
| ochrana | protection |
| ochrana dat | data protection |
| ochrana DHCP | DHCP guard |
| ochrana heslem | password protection |
| Ochrana klienta Windows | Windows Client Protection |
| Ochrana osobních údajů | Privacy |
| ochrana pomocí klíče | key protector |
| ochrana před hromadnou poštou | bulk mail protection |
| ochrana před nevyžádanou poštou | junk e-mail protection |
| ochrana před přetížením paměti | Memory Pressure Protection |
| Ochrana před sledováním | Tracking Protection |
| ochrana před softwarem | software protection |
