| Source | Target | | partner poskytující prostředky | resource partner |
| Pás karet | Ribbon |
| permanentní paměť RAM, stálá paměť RAM | nonvolatile random access memory |
| pevná databázová role | fixed database role |
| pevná role serveru | fixed server role |
| pevné rozložení | fixed layout |
| pevný směnný kurz | fixed exchange rate |
| plán pro řízení rizik | risk management plan |
| plán řešení nepředvídaných událostí | contingency plan |
| plán rozpočtu | budget plan |
| plán veřejného uvedení | rollout plan |
| plánování a realizace marketingových akcí | Marketing Event Planning and Execution |
| plánování na základě rizik | risk-driven scheduling |
| plánování řízené úsilím | effort-driven scheduling |
| Plánování, realizace a souhrnná zpráva z veletrhu | Tradeshow Planning, Execution and Wrap-Up |
| Plány zdrojů | Resource Plans |
| Platforma řešení potíží Windows | Windows Troubleshooting Platform |
| Platný pro rozšířené hledání | Valid for Advanced Find |
| plochá sada řádků | flattened rowset |
| plocha uživatelského rozhraní | UI surface |
| ploché rozhraní | flattened interface |
| plovoucí rozložení | flow layout |
| počátek pravítka | ruler origin |
| Počet dnů používání aktivní geografické replikace do aktivní sekundární databáze Premium P1 | Premium P1 Secondary Active Geo Database Days |
| Počet dnů používání geografické replikace do sekundární databáze Premium P1 | Premium P1 Secondary Geo Database Days |
| počet opakování | repeat count |
| počítač zařazený do programu Microsoft Office Ready | Microsoft Office Ready PC |
| počítač zařazený do programu Office Ready | Office Ready PC |
| podmíněná sestava | conditional report |
| podmíněné záhlaví rozsahu | conditional spanning header |
| Podokno čtení | reading pane |
| podokno náhledu rozhraní Application Diagnostics | Application Diagnostics preview pane |
| podokno zobrazení rozhraní Application Diagnostics | Application Diagnostics view pane |
| podpis sestavy | report signature |
| podpora modulu CLR (Common Language Runtime) | Common Language Runtime support |
| podpora rozhodování | decision support |
| podpora rukopisu | ink support |
| podporovat, rozvíjet, vytvářet podmínky | foster |
| podporuje digitální kabelovou televizi (DCR) | Digital Cable Ready |
| podporuje digitální kabelovou televizi (Digital Cable Ready) | DCR |
| podřízený záznam | child record |
| podřízený záznam | subordinate record |
| podrobná sestava | drill-through report |
| pohledávky | accounts receivable |
| Pohledávky bankovního žira | Bankgiro Receivables |
| Pokračovat | Resume |
| Pokračovat v přenosu videa | Restart this video feed |
| Pokračovat ve čtení | Resume Reading |
| pokrytí kódu, rozsah testování kódu | code coverage |
| pole řad | series field |
| pole řady kontingenčního grafu | PivotChart series field |
| pole se seznamem, rozevírací seznam | drop-down combo box |
| políčkový režim | boxed mode |
| poloměr rohu | corner radius |
| položka příjmu | receipt item |
| položka registrace události | event registration item |
| položka rejstříku | index entry |
| položka řízení přístupu | access control entry |
| položka řízení přístupu (ACE) | ACE |
| položka role | role entry |
