| Source | Target | | organizace ICRA (Internet ContentRating Association) | Internet Content Rating Association |
| organizační jednotka | reporting unit |
| organizační strom | reporting tree |
| osa řad | series axis |
| osa sbalených řádků | compact row axis |
| osamocený prostředek | orphaned resource |
| osamocený řádek | orphan line |
| osamocený řádek | widow |
| OSD Source Root | OSD Source Root |
| otáčení obrazovky | screen rotation |
| otáčet | rotate |
| otevřené řešení | unprotected solution |
| Otevřít přijaté soubory | Open Received Files |
| otočení | rotate |
| otočení pomocí prstů | rotate gesture |
| Otočit o 180 stupňů | Rotate 180 |
| otočit pomocí prstů, otočit prsty | rotate |
| ověřené prohlášení o stavu (Statement of Health Response) | statement of health response |
| Ověřit, zda bylo vyřešeno | Check If Resolved |
| ověřovací pravidlo | validation rule |
| ovladač s raným spuštěním | early-launch boot driver |
| ovladač v režimu jádra | kernel-mode driver |
| ovládací prvek klientského rozšíření | client extension control |
| ovládací prvek pro hledání v rámci aplikace | in-app search control |
| ovládací prvek pro hodnocení | rating control |
| ovládací prvek pro informační rámeček | flyout control |
| ovládací prvek pro opakování obsahu oddílu | repeating section content control |
| ovládací prvek repeater | repeater control |
| ovládací prvek uživatelského rozhraní Windows | Windows UI control |
| označení řádků se změnami | changed lines |
| označit jako přečtené | mark read |
| oznámení ARA (Altstoff Recycling Austria AG) | Altstoff Recycling Austria AG notification |
| oznámení o nedoručení | non-delivery report |
| oznámit ztrátu karty | report lost card |
| paket IRP | I/O request packet |
| paměť DRAM (Dynamic RAM) | dynamic RAM |
| paměť DRAM (Dynamic Random Access Memory) | dynamic random access memory |
| paměť FPM RAM | fast page-mode RAM |
| paměť FPM RAM | FPM RAM |
| paměť jen pro čtení (ROM) | read-only memory |
| paměť RAM | RAM |
| paměť RAM ve stránkovacím režimu | page-mode RAM |
| paměť ROM | ROM |
| paměť s náhodným přístupem (RAM) | random access memory |
| panel nástrojů Rychlý přístup | Quick Access Toolbar |
| panel nástrojů Sestava | Report toolbar |
| Panel pro ruční matematický zápis | Math Ink Panel |
| panel pro rukopis | handwriting panel |
| Panel pro výsledný matematický zápis | Math Result Panel |
| panel rozložení | layout panel |
| paprskový diagram | radial diagram |
| paprskový graf | radar chart |
| Paprskový koloběh | Radial Cycle |
| paprskový přechod | radial gradient |
| Paprskový seznam | Radial List |
| Paprskový Vennův | Radial Venn |
| parametr příkazového řádku | command-line option |
| parametrizovaná sestava | parameterized report |
| parametrizovaný řádkový filtr | parameterized row filter |
| parametry spouštění | run settings |
