| Source | Target | | Online prohlížeč aplikace Excel | Excel Online Viewer |
| Online prohlížeč aplikace OneNote | OneNote Online Viewer |
| Online prohlížeč aplikace PowerPoint | PowerPoint Online Viewer |
| Online prohlížeč aplikace Word | Word Online Viewer |
| Opakovaný proces – ohyb | Repeating Bending Process |
| operační protokol | operational log |
| Operátor nástrojů pro správu | Remote Tools Operator |
| oprávnění pro tiskárny | printer permissions |
| optimalizace na základě profilu | PGO |
| optimalizace na základě profilu | profile-guided optimization |
| optimalizovaný pro čtení | read-optimized |
| osamocený prostředek | orphaned resource |
| otevřený proxy server | open proxy |
| ověřené prohlášení o stavu (Statement of Health Response) | statement of health response |
| ověřování pomocí prostého textu | plaintext authentication |
| ověřování prostřednictvím mapování klientských certifikátů SSL | SSL client certificate mapping authentication |
| ověřování protokolem TLS | TLS authentication |
| ověřování proxy serveru | proxy authentication |
| ověřování zájmu potenciálních zákazníků | prospecting |
| ovládací prvek pro centra | hub control |
| ovládací prvek pro hledání v rámci aplikace | in-app search control |
| ovládací prvek pro hodnocení | rating control |
| ovládací prvek pro informační rámeček | flyout control |
| ovládací prvek pro kontextovou nabídku | menu flyout control |
| Ovládací prvek pro matematický zápis | Math Input Control |
| ovládací prvek pro navigační panel | nav bar control |
| ovládací prvek pro navigační panel | navigation bar control |
| ovládací prvek pro návrh | design-time control |
| ovládací prvek pro opakování obsahu oddílu | repeating section content control |
| ovládací prvek pro výběr času | time picker control |
| ovládací prvek pro výběr data | date picker control |
| ovládací prvky pro mobilní aplikace | mobile controls |
| Označit pro upozornění na změnu stavu | Tag for Presence Alerts |
| Označit pro upozornění na změnu stavu | Tag for Status Change Alerts |
| oznámení o inzerovaném programu | advertisement |
| oznámení pro spuštění aplikace | application notification |
| Oznámení programu WGA | WGA Notifications |
| paleta nezávislá na prohlížeči | browser-safe palette |
| paměť jen pro čtení (ROM) | read-only memory |
| paměť pro skript | script memory |
| Panel nástrojů pro vývojáře v aplikaci Internet Explorer | Internet Explorer Developer Toolbar |
| Panel pro matematický zápis | Math Input Panel |
| Panel pro ruční matematický zápis | Math Ink Panel |
| panel pro rukopis | handwriting panel |
| Panel pro výsledný matematický zápis | Math Result Panel |
| panel Vlastnosti | Properties panel |
| paralelní provádění, paralelní zpracování | parallel execution |
| paralelníprovádění, paralelní zpracování | parallel processing |
| Parametry pracovního postupu testovacího prostředí | Lab Workflow Parameters |
| partner poskytující prostředky | resource partner |
| Partner Solution Profiler | Partner Solution Profiler |
| Partnerský prodejní portál pro služby Microsoft Online Services | Microsoft Online Services Partner Sales Portal |
| Partnerský program | Affiliate Program |
| partnerský server pro převzetí služeb při selhání | failover partner |
| partnerský uzel protokolu BGP | BGP peer |
| písmo pro tiskárnu | downloadable font |
| plaketa pro pobočku | branch plaque |
| plán ochrany | protection plan |
| plán pro řízení rizik | risk management plan |
| plán prognózy | forecast plan |
