| Source | Target | | Proveïdor de serveis criptogràfics bàsic per a targetes intel·ligents | Base Smart Card Cryptographic Service Provider |
| proveïdor de serveis de missatgeria instantània | IM service provider |
| punt d'inserció | insertion point |
| quadre informatiu | infotip |
| Què puc dir? | What can I say? |
| Racó infantil | Kid's Corner |
| recopilador de dades innecessàries | garbage collector |
| rèplica d'índex | index replica |
| resposta de veu interactiva | interactive voice response |
| Respostes instantànies | Instant Answers |
| Safata d'entrada | Inbox |
| safata d'entrada enllaçada | linked inbox |
| sagnar | indent |
| sagnat | indentation |
| sagnia | indent |
| Salut i Benestar | Health&Fitness |
| secret professional entre advocat i client | attorney-client privilege |
| Servei de categorització i recomanació de dades de Microsoft | Microsoft Data Categorization and Recommendation Service |
| servei en itinerància | roaming service |
| Servidor d'administració d'auditoria i control | Audit and Control Management Server |
| Servidor d'administració de la implementació | Deployment Administration Server |
| Servidor d'informació d'ubicació | Location Information Server |
| servidor intermediari | proxy server |
| servidor intermediari obert | open proxy |
| servidor intermediari web | web proxy |
| sessió de missatgeria instantània | instant messaging session |
| sessió de missatgeria instantània | instant message session |
| Sincronitza la teva vida | Keep your life in sync |
| sincronització incremental | incremental synchronization |
| Sistema distribuït de creació i control de versions web | Web-based Distributed Authoring and Versioning |
| Sistema distribuïtde creació i control de versions web | Web Distributed Authoring and Versioning |
| subordinat immediat | direct report |
| suplantar la identitat (spoof), suplantar la identitat | spoof |
| targeta intel·ligent | smart card |
| Targeta intel·ligent virtual | Virtual Smart Card |
| tasca pendent | to-do item |
| tauler d'entrada de tasques | task input panel |
| Tauler informatiu de document | Document Information Panel |
| tecla Impr Pant | PRINT SCREEN key |
| tecnologies de la informació | information technology |
| telèfon intel·ligent | smartphone |
| telèfon intel·ligent | smart phone |
| telèfon mòbil habilitat per a Internet | web-enabled mobile phone |
| tinta digital | digital ink |
| Toc i acció | Tap and Do |
| Toca i envia | Tap and Send |
| toca per intercanviar | tap to swap |
| tornar a crear la imatge | re-image |
| Trucada entrant | incoming call |
| trucades il·limitades | unlimited calls |
| Ubicació i altres sensors | Location and Other Sensors |
| URL accessible des d'Internet | Internet-facing URL |
| URL de territori inicial | home realm URL |
| URL d'entrada | incoming URL |
| valora i escriu una crítica | rate and review |
| verificació del mètode de pagament | payment instrument challenge |
| veu a través d'IP (VoIP) | Voice over IP |
| veu sobre IP | Voice over Internet Protocol |
| vídeo entrant | incoming video |
| virtualització de la interfície de l'usuari | user interface virtualization |
