| Source | Target | | marcador de lectura | reading indicator |
| marcador de posició de lectura | reading position indicator |
| marcar manualment | dial in manually |
| memòria intermèdia | buffer |
| memòria intermèdia de dades | data buffer |
| menú Inicia | Start menu |
| Menús intel·ligents | Smart Menus |
| mètode de pagament | payment instrument |
| MI | IM |
| MI de grup | group IM |
| MI pública | public IM |
| Microsoft Dynamics CRM Implementation Guide | Microsoft Dynamics CRM Implementation Guide |
| Microsoft Identity Lifecycle Manager 2007 | Microsoft Identity Lifecycle Manager 2007 |
| Microsoft Office InterConnect | Microsoft Office InterConnect |
| Minuts de trucades internacionals de Skype | Skype world minutes |
| missatge instantani | instant message |
| missatge instantani brossa | Spim |
| missatgeria instantània | instant messaging |
| missatgeria instantània de grup | group instant messaging |
| Mode trucada | In-Call |
| model de permisos integrats del SharePoint | SharePoint integrated permission model |
| no vàlid | invalid |
| node inspector | watcher node |
| Només interrupcions urgents | Urgent interruptions only |
| norma de safata d'entrada | Inbox rule |
| norma entre llocs de xarxa | network inter-site policy |
| Novetats i tendències | New&Rising |
| número d'identificació personal | personal identification number |
| objecte independent | unbound object |
| Ocupat inactiu | Busy Inactive |
| oferta a l'aplicació | in-app offer |
| Opcions de tecnologia i compliment de la llei Sarbanes-Oxley | SOX Compliance and Technology Options |
| Ordre de l'element de línia | Line Item Order |
| pàgina d'inici, pàgina inicial | home page |
| pantalla Inicia | Start screen |
| pantalla Inicia de l'Office | Office Start screen |
| pantalla inicial | Start screen |
| paquet de llengua individual | single language pack |
| parlo per telèfon | in a call |
| part interessada | stakeholder |
| partició d'índex | index partition |
| passarel·la IP/VoIP | IP/VoIP gateway |
| Perdudes i aconseguides per competidor | Competitor Win Loss |
| pitja i parla | push-to-talk |
| Planificació i execució d'esdeveniments de màrqueting | Marketing Event Planning and Execution |
| Planificació, execució i resum d'exposicions | Tradeshow Planning, Execution and Wrap-Up |
| posterior a la incidència | post-event |
| pregunta en blanc per emplenar | fill in the blank question |
| Preparació d'un balanç inicial a la data de transició als IFRS | Preparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRS |
| procés d'importació | import process |
| processament d'imatges | imaging |
| producte de la factura | invoice product |
| Programa de millora de l'experiència dels clients | Customer Experience Improvement Program |
| propens a interbloquejos | deadlock-prone |
| Protecció infantil | Family Safety |
| Protecció infantil de Microsoft | Microsoft Family Safety |
| Protecció infantil del Windows Live | Windows Live Family Safety |
| protocol d'iniciació de sessió | Session Initiation Protocol |
| Protocol d'Internet | Internet Protocol |
| proveïdor d'accès a Internet | access provider |
