DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
hadicová přípojkaSchlauch-Anschlußstück
hadicová spojkaSchlauchnippel
hadicová svorkaSchlauchklemme
hadicový kohoutSchlaucharmatur
hadicový násadecNormtülle
Hagen-Poiseuillův zákonHagen-Poiseuillesches Gesetz
halogenidová korozeHalogenkorrosion
hasákRohrzange
hasící pěnaSchaumlöschmittel
hasicí prostředekLöschmittel
hasicí vzdálenostLöschabstand
hasicí zařízení s odpařovanou kapalinouDampflöschgerät
hladina akustického tlakuSchalldruckpegel
hladina přírodního znečištěnínatürlicher Grundpegel
hladina spodní vodyGrundwasserspiegel
hladinoměrFüllstandsmesser
hlásič plynufestinstallierter Gasmelder
hlava hořákuBrennerkopf
hlava tryskyDüsenkopf
hlava zapalovačeZündkopf
hlavice směšovačeMischerkopf
hlavní hořákHauptbrenner
hlavní komínový průduchHauptschornstein
hlavní měřidloHauptzähler
hlavní řadHauptverteilungsleitung
hlavní skladHauptflaschenlager
hlavní uzávěrGasbehälter-Absperr-
hlavní uzávěr plynuHauptabsperreinrichtung
hlavní uzavírací zařízeníeinrichtung
hledač kabelůKabelsuchgerät
hledač potrubíRohrsuchgerät
hledač úniku plynuGasspürgerät
hledání únikůLecksuche
hledání vadyFehlerortung
hlídač atmosféryAbgas-Stoppsicherung
hlídač atmosférytragbares Gaswarngerät
hlídač plameneFlammenwächter
hlídač proudění spalinAbgasströmungswächter
hlídač spalinAbgasüberwachungsinrichtung
hlídač startuFremdlichtsicherheitseinrichtung
hlídač zapalovacího plameneZündflammenüberwachung
hlídání plameneFlammenüberwachung
hloubení rýhy proudem vodyEinspülen
hloubení sánímSaugbaggern
hloubkaTeufe
hloubka ponoruEintauchtiefe
hloubka rýhyGrabentiefe
hloubka uloženíVerlegetiefe
hloubkový bodTiefpunkt
hlubinné vrtáníTiefbohren
hlubinný plynGas aus tiefen Lagerstätten
hluboká pecTiefofen
hmotnostní podíl látkyStoffmengenanteil
hmotnostní průtokMassendurchfluß
hmotová bilanceMassenbilanz
hmotový proud spalinAbgasmassenstrom
hmotový průtokoměrMassendurchflußzähler
hmotový spektrometrMassenspektrometer
hnědé uhlíBraunkohle
hnilobný plynFaulgas

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership