| Source | Target | | abbaglianti | diaľkové <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>vetlá |
| allacciare la cintura di <span class=ev>sspan>icurezza | zapnúť bezpečno<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tný pá<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan> |
| attivazione funzioni di <span class=ev>sspan>icurezza | aktivácia bezpečno<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tných funkcií |
| attrezzature di <span class=ev>sspan>ollevamento | zdvíhacie zariadenia |
| avviamento con cavi <span class=ev>sspan>upplementari | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>pu<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tenie pomocou doplnkových káblov |
| bulloneria | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>krutky, matice |
| ca<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>etta porta attrezzi | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>chránka na náradie |
| cella di carico | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ilomer |
| cicalino acu<span class=ev>sspan>tico | aku<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tický <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ignál |
| circuito <span class=ev>sspan>tampato | vytlačený obvod |
| comando tergicri<span class=ev>sspan>tallo vetro po<span class=ev>sspan>teriore | riadenie <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tierača na zadnom <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kle |
| con<span class=ev>sspan>en<span class=ev>sspan>o antiribaltamento | vypínač na aktivovanie <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>y<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tému proti preklápaniu |
| con<span class=ev>sspan>en<span class=ev>sspan>o faro lavoro | vypínač na aktivovanie pracovného <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>vetla |
| con<span class=ev>sspan>en<span class=ev>sspan>o freno <span class=ev>sspan>tazionamento | vypínač na aktivovanie parkovacej brzdy |
| con<span class=ev>sspan>en<span class=ev>sspan>o livellamento macchina | vypínač na aktivovanie vyrovnávania <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>troja |
| coppia di <span class=ev>sspan>erraggi | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>krutkoý moment |
| decalcomanie di <span class=ev>sspan>icurezza | bezpečno<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tné obti<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ky |
| devio luci | pre<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>merovanie <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>vetiel |
| di<span class=ev>sspan>po<span class=ev>sspan>itivi di <span class=ev>sspan>egnalazione e avvertimento | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ignalizačné a poplašné zariadenie |
| di<span class=ev>sspan>po<span class=ev>sspan>itivi di <span class=ev>sspan>icurezza | bezpečno<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tné zariadenia |
| di<span class=ev>sspan>po<span class=ev>sspan>itivo antiribaltamento | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>y<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tém proti preklápaniu |
| di<span class=ev>sspan>tanza di <span class=ev>sspan>icurezza | bezpečno<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tná vzdialeno<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ť |
| efficienza freni di <span class=ev>sspan>ervizio | efektívno<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ť prevádzkových bŕzd |
| efficienza <span class=ev>sspan>terzo | efektívno<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ť riadenia |
| elementi <span class=ev>sspan>trutturali | štrukturálne prvky |
| fal<span class=ev>sspan>a <span class=ev>sspan>pina | falošná zá<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>trčka |
| filtro olio impianto idro<span class=ev>sspan>tatico | olejový filter hydro<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tatického <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>y<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tému |
| forza motrice | motorová <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ila |
| freno di <span class=ev>sspan>tazionamento | parkovacia brzda |
| fu<span class=ev>sspan>ibile <span class=ev>sspan>terzo | poi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tka volantu |
| fu<span class=ev>sspan>ibile <span class=ev>sspan>trumentazione | poi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tka prí<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>trojového vybavenia |
| gancio di <span class=ev>sspan>ollevamento | zdvíhací hák |
| gancio di <span class=ev>sspan>ollevamento pia<span class=ev>sspan>tra porta attrezzi | hák na zdvíhanie plšiny <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan> náradím |
| ga<span class=ev>sspan> di <span class=ev>sspan>carico | výfukový plyn |
| giunzioni | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>poje |
| gonfiati a <span class=ev>sspan>chiuma | napu<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tený penou |
| grado di molleggio | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tupeň pružno<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ti |
| gruppo <span class=ev>sspan>correvole | po<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>uvná jednotka |
| inne<span class=ev>sspan>to | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>pojenie |
| in<span class=ev>sspan>erti con ogiva | vložky <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan> lomeným oblúkom |
| in<span class=ev>sspan>erti con ogiva 60° | vložky <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>o 60°lomeným oblúkom |
| lavavetro anteriore | zariadenie na umývanie predného <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kla |
| leva indicatore di direzione | páka <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>merového <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>vetla |
| luci anabbaglianti | tlmené <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>vetlá |
| luci di po<span class=ev>sspan>izione | parkovacie <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>vetlá |
| luci di retromarcia | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>pätné <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>vetlá |
| marmitta catalitica a nido d'ape | katalytický výfuk <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>o štruktúrou včelieho hniezda |
| microinterruttore finecor<span class=ev>sspan>a <span class=ev>sspan>alita braccio | mikro<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>pínač na za<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tavenie chodu pri vzo<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tupe ramena |
| norme di <span class=ev>sspan>icurezza | bezpečno<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tné normy |
| numero di <span class=ev>sspan>erie del motore | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ériové čí<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>lo motora |
| numero di <span class=ev>sspan>erie del telaio | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ériové čí<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>lo podvozku |
| omologato | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>chválený |
| perni di <span class=ev>sspan>nodo | kĺbový čap |
| piantone di <span class=ev>sspan>terzo regolabile | na<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>taviteľné vreteno riadenie |
| piattaforme di <span class=ev>sspan>ollevamento per<span class=ev>sspan>one | plošina na zdvíhanie o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ôb |
| piedi ribaltabili | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>klopiteľné podpery |
| piedi <span class=ev>sspan>filabili | vy<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>unuteľné podpery |
| piedi <span class=ev>sspan>tabilizzatori | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tabilizačné podpery |
| plafoniera | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tropná lampa |
| plancia con livella e bocche ventilazione | prí<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>trojová do<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ka <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan> vodováhou a vetracími otvormi |
