| Source | Target | | riserva di performance | rezerva na podlagi doseženih rezultatov |
| riunione, incontro | sestanek |
| scambio informatizzato di dati | računalniška izmenjava podatkov |
| Schema di sviluppo dello spazio europeo (SSSE) | Evropska prostorsko razvojna perspektiva (EPRP) |
| Segretariato Congiunto | Skupni sekretariat |
| sistema di contabilità separata | ločen računovodski sistem |
| sistema di gestione e controllo | upravljalni in nadzorni sistem |
| società di consulenza | svetovanje |
| soglia de minimis | de minimis zgornja meja |
| sotto-programma | pod-program |
| sovvenzione | subvencija |
| spazio progetti | borza projektov |
| spesa | izdatek |
| spesa eleggibile | upravičeni stroški |
| spesa non eleggibile | neupravičeni stroški |
| spesa pubblica | javni izdatki |
| spese bancarie | bančni stroški |
| spese di viaggio e alloggio | stroški potovanja in nastanitve |
| spese effettuate | nastali stroški |
| spese legali | pravni stroški |
| spese per operazioni finanziarie | stroški finančnih transakcij |
| Stato Candidato | država kandidatka |
| stato di avanzamento | napredek |
| Stato Membro | država članica |
| strategia di comunicazione | strategija komuniciranja |
| Strumento di Assistenza Pre-Adesione (IPA) | Instrument za predpristopno pomoč (IPA) |
| Strumento Europeo di Vicinato e Partenariato (ENPI) | Evropski sosedski in partnerski instrument (ESPI) |
| studio di fattibilità | študija izvedljivosti |
| sub-appalto/contratto | podizvajanje |
| sviluppo sostenibile | trajnostni razvoj |
| targa commemorativa | spominska plošča |
| trasferimento, pagamento | nakazilo |
| ufficio d'assistenza | urad za pomoč |
| utile, ricavo, entrata | prihodek |
| valore aggiunto | dodana vrednost |
| valore di riferimento | ciljna vrednost |
| valutazione ex-ante | predhodno (ex-ante) vrednotenje |
| valutazione ex-post | naknadno (ex-post) vrednotenje |
| valutazione in corso | stalno vrednotenje |
| zona con svantaggio naturale | območje z naravnimi ovirami |
| zona eleggibile | upravičeno območje |
| zonizzazione | razdelitev območja |
