| Source | Target | | libro debitori | knjiga terjatev |
| licenza/concessione edilizia | gradbeno dovoljenje |
| Linee Guida Comunitarie | smernica Skupnosti |
| liquidità | prosta finančna sredstva |
| locazione finanziaria, leasing | lizing |
| mandato | mandat |
| manifestazioni informative, eventi di informazione | informativni dogodek |
| Manuale del capofila di progetto/richiedente | navodila za prijavitelje |
| modello | predloga |
| modifica del budget | sprememba proračuna |
| modifiche finanziarie | finančni popravek |
| monitoraggio | nadzorovanje |
| nullo | ničen in neveljaven |
| numero di conto corrente bancario | bančni račun |
| NUTS: Nomenclatura delle Unità Territoriali Statistiche | nomenklatura statističnih ozemeljskih enot (NUTS/SKTE) |
| Obiettivo | cilj |
| organismo intermedio | posredniško telo |
| organismo pubblico equivalente | pravne osebe javnega prava |
| organizzazione non governativa (ONG) | nevladne organizacije |
| Osservatorio in rete dell'assetto del territorio europeo (ORATE) | Evropsko omrežje za opazovanje prostorskega razvoja (EOOPR) |
| Paesi potenzialmente candidati/in preadesione | potencialna država kandidatka |
| pagamento del saldo | končno plačilo |
| pagamento intermedio | vmesno plačilo |
| partenariato | partnerstvo |
| partenariato economico e sociale | ekonomski in socialni partnerji |
| partenariato pubblico-privato | javno-zasebno partnerstvo |
| Partner di progetto | projektni partner |
| pendolare | dnevni migrant |
| piano d'azione | akcijski načrt |
| piano di comunicazione | komunikacijski načrt |
| Piccole e Medie Imprese (PMI) | mala in srednje velika podjetja (MSP) |
| pista di controllo | revizijska sled |
| pre-finanziamento | predhodno financiranje |
| prestito agevolato | ugodna posojila |
| principio chi inquina paga | načelo "plača povzročitelj obremenitve" |
| principio di precauzione | načelo previdnosti |
| priorità | prioriteta |
| procedura scritta | pisni postopek |
| Programma Operativo | operativni program |
| programmazione | programiranje |
| programmazione pluriennale | večletno programiranje |
| project | projekt |
| protezione ambientale | varstvo okolja |
| quota annuale | anuiteta/tranša |
| raccolta dati | zbiranje podatkov |
| rapporto annuale d'implementazione | letno poročilo o izvajanju |
| Rapporto di avanzamento | poročilo o napredku |
| rapporto di chiusura di un intervento | izjava o zaključku pomoči |
| recupero | vračilo |
| recupero di somme indebitamente versate | vračilo nepravilno izplačanih vsot |
| regione a bassa densità di popolazione | redko poseljene regije |
| regione frontaliera | obmejna regija |
| Regione Ultra-Periferica | najbolj oddaljene regije |
| Regolamento (diritto comunitario) | uredba (pravo EU) |
| Regolamento interno | notranji poslovnik |
| regolarità | pravilnost |
| resoconto, verbale | zapisnik |
| revisore esterno | zunanji računovodja |
| richiedente | prijavitelj |
| rimborso | vračilo |
