| Source | Target | | in parallelo | vzporedno |
| inclinazione braccio | nagnjenje roke |
| indicatori braccio | merilniki roke |
| indumenti impermeabili | vodoodporne obleke |
| indumenti protettivi | zaščitne obleke |
| ingombro | ovira |
| innesto | spoj |
| inserti con ogiva | vložki z glavo |
| inserti con ogiva 60° | vložki z glavo 60° |
| interrutore | stikalo |
| inversore | inverter |
| la lubrificazione con grasso | mazanje z mastjo |
| lavavetro anteriore | čistilec sprednje šipe |
| lettura | odčitavanje |
| leva indicatore di direzione | ročica smerokaza |
| leva regolazione volante | ročica za regulacijo volana |
| limitatore di carico | omejevalec tovora |
| liquido anticongelante | tekočina proti zamrznitvi |
| livella a bolla | livela |
| livellamento ponte differenziale anteriore | niveliranje sprednje preme z diferenciali |
| luci anabbaglianti | kratke luči |
| luci di posizione | pozicijske luči |
| luci di retromarcia | luči za vzvratno vožnjo |
| manipolatore | manipulator premika roke |
| manipolatore movimento braccio | manipulator premika kupole |
| manipolatore movimento torretta | manipulator |
| manomissione | poškodovanje |
| manutenzione e registrazione | vzdrževanje in naravnavanje |
| marcia avanti | premik naprej |
| marcia meccanica | mehanska prestava |
| marmitta catalitica | katalitski pretvornik |
| marmitta catalitica a nido d'ape | katalitski pretvornik s strukturo satovja |
| martinetto | dvigalo |
| maschera filtrante | maska s filtrom |
| micro interruttori | mikrostikala |
| microinterruttore finecorsa discesa braccio | mikrostikalo ob končnem položaju spusta roke |
| microinterruttore finecorsa salita braccio | mikrostikalo ob končnem položaju dviga roke |
| modo operativo | delovni modus |
| motore idrostatico | hidrostatski motor |
| mozzo | pesto |
| navicella | čolniček |
| norme di sicurezza | varnostni predpisi |
| numero di cetano | cetansko število |
| numero di serie del motore | serijska številka motorja |
| numero di serie del telaio | serijska številka nosilnega ogrodja |
| occhiali antinfortunistici | zaščitna očala |
| olio idraulico | hidravlično olje |
| omologato | homologiran |
| ontrollo pittogrammi e targhe | kontrola znakov in tablic |
| pala | lopata |
| pala di carico | lopata za nakladanje |
| paraffina | parafin |
| passo fine | tanek korak |
| pastiglie dei freni | zavorne ploščice |
| pattini | drsniki |
| pedale inching | pedal inching |
| pendenza massima | maksimalno nagnjenje |
| perni di snodo | zgibni zatiči |
| perno blocco manuale | zatič za ročno blokiranje |
| perno blocco rotazione torretta | zatič za blokiranje vrtenja kupole |
