| Source | Target | | in parallelo | параллельно |
| inclinazione braccio | угол наклона стрелы крана |
| indicatori braccio | индикатор стрелы крана |
| indumenti impermeabili | водонепроницаемая одежда |
| indumenti protettivi | защитная одежда |
| ingombro | габаритные размеры |
| innesto | сцепление |
| inserti con ogiva | коническая вставка |
| inserti con ogiva 60° | коническая вставка с углом 60 ° |
| interrutore | выключатель |
| inversore | реверс |
| la lubrificazione con grasso | смазка жиром |
| lavavetro anteriore | передний очиститель ветрового стекла |
| lettura | чтение |
| leva indicatore di direzione | рычаг указателя направления |
| leva regolazione volante | рычаг регулировки рулевого колеса |
| limitatore di carico | ограничитель нагрузки |
| liquido anticongelante | антифриз |
| livella a bolla | уровень пузырьковый |
| livellamento ponte differenziale anteriore | выравнивание дифференц.передн.моста |
| luci anabbaglianti | ближний свет |
| luci di posizione | позиционный свет |
| luci di retromarcia | свет заднего хода |
| manipolatore | манипулятор |
| manipolatore movimento braccio | манипулятор движения стрелы крана |
| manipolatore movimento torretta | манипулятор движения башни крана |
| manomissione | несанкционированная манипуляция |
| manutenzione e registrazione | техобслуживание и регистрация |
| marcia avanti | вперед |
| marcia meccanica | механический ход |
| marmitta catalitica | каталитический глушитель |
| marmitta catalitica a nido d'ape | каталит.глушитель с сотовой конструкц. |
| martinetto | домкрат |
| maschera filtrante | фильтрующая маска |
| micro interruttori | микропереключатель |
| microinterruttore finecorsa discesa braccio | микроперекл.концевика опускания стрелы |
| microinterruttore finecorsa salita braccio | микроперекл.концевика поднятия стрелы |
| modo operativo | оперативный метод |
| motore idrostatico | гидростатический двигатель |
| mozzo | втулка |
| navicella | кабина |
| norme di sicurezza | нормы по техбезопасности |
| numero di cetano | цетановое число |
| numero di serie del motore | серийный номер двигателя |
| numero di serie del telaio | серийный номер корпуса |
| occhiali antinfortunistici | защитные очки |
| olio idraulico | гидравлическое масло |
| omologato | сертифицировано |
| ontrollo pittogrammi e targhe | контроль пиктограмм и табличек |
| pala | ковш |
| pala di carico | погрузочный ковш |
| paraffina | парафин |
| passo fine | мелкий шаг |
| pastiglie dei freni | тормозные накладки |
| pattini | колодки |
| pedale inching | педаль толчкового режима |
| pendenza massima | максимальный наклон |
| perni di snodo | штифты шарнирного соединения |
| perno blocco manuale | штырь ручной блокировки |
| perno blocco rotazione torretta | штифт блок.поворота револьверн.головки |
