| Source | Target | | consenso faro lavoro | согласие на включение рабочего света |
| consenso freno stazionamento | согласие на парковочный тормоз |
| consenso livellamento macchina | согласие на выравнивание машины |
| consenso marce veloci | согласие на быстрый ход |
| contaore | счётчик часов |
| copiglia | шплинт |
| coppia di serraggi | зажимная пара |
| corrimano | перила |
| cuneo | кунео |
| decalcomanie di sicurezza | термоаппликации по техбезопасности |
| densimetro | гидрометр |
| depuratore ad acqua | аква-очиститель |
| depuratore catalitico | каталитический очиститель |
| devio luci | рычаг переключателя света |
| diagrammi di portata | диагамма пропускной способности |
| dichiarazione emissione vibratoria | декларация о вибрационной эмиссии |
| difetto | дефект |
| dinamometro | динамометр |
| diodo | диод |
| display monitoraggio del carico | дисплей мониторинга груза |
| dispositivi di segnalazione e avvertimento | устройства сигнализ. и предупреждения |
| dispositivi di sicurezza | устройства по безопасности |
| dispositivo antiribaltamento | анти-опрокидывающее устройство |
| distanza di sicurezza | безопасное расстояние |
| distributore elettro-idraulico proporzionale | электрогидравл.пропорц.распределитель |
| efficienza freni di servizio | эффективность служебных тормозов |
| efficienza sterzo | эффективность руля |
| elementi strutturali | структурные элементы |
| elettrolito delle batterie | электролит аккумуляторов |
| elevatore telescopico | телескопический погрузчик |
| equipaggiamenti antinfortunistici | оснащение по предотвр.несч. случаев |
| falsa spina | заглушка для розетки |
| fanale rotante | вращающийся фонарь |
| ferma batteria | продолжительность аккумулятора |
| fermo macchina | остановка машины |
| filettatura | резьба |
| filetto bsp | резьба bsp |
| filtro olio impianto idrostatico | масляный фильтр гидростатич.системы |
| filtro olio motore | фильтр моторного масла |
| forca | вилы |
| forza motrice | движущая сила |
| freno di stazionamento | парковочный тормоз |
| fune | трос |
| fusibile a lama | ножевой предохранитель |
| fusibile sterzo | предохранитель руля |
| fusibile strumentazione | предохранитель приборного оборудования |
| ganci di bloccaggio | блокировочные крючки |
| gancio di sollevamento | подъёмный крюк |
| gancio di sollevamento piastra porta attrezzi | подъёмн. крюк с захватом для предметов |
| gas di scarico | выхлопной газ |
| girofaro | мигалка |
| giunzioni | соединения |
| gonfiati a schiuma | наполненный пеной |
| grado di molleggio | степень подвески |
| gruppo | группа |
| gruppo scorrevole | задвижная группа |
| guanti antinfortunistici | защитные перчатки |
| identificazione posizione | идентификации позиции |
| idropulitrice | мойка высокого давления |
| impiego e immagazzinamento del carburante | использование и складирование топлива |
