| Source | Target | | dormiente | podwalina, legar = drewniana belka, na której układa się deski podłogi. Określenie to używane jest także w stosunku do podkładów pod ciężkie przedmioty. |
| ente abitativa autonoma | samowystarczalna komórka mieszkalna |
| estrazione | wyciąganie, wydobywanie |
| estrazione dei fumi | system oddymiania |
| fabbricato = edificio | budynek/blok mieszkalny |
| facciata | elewacja, fasada |
| falda | poziom wód gruntowych |
| fessurazioni | pęknięcia małe, rysy |
| finitura superficiale | wykończenie powierzchni |
| fondazione | fundamenty |
| fondo dello scavo | dno wykopu |
| fughe | fugi |
| fumi di scarico | spaliny |
| grezzo | surowy, nieobrobiony |
| griglie di aerazione | kratki wentylacyjne/nawiewniki/nawietrzniki |
| guaine bitume polimero | powłoki polimerowo-bitumiczne |
| guarnizione d'isolamento | uszczelka izolacyjna |
| impalcato | konstrukcja nosna jezdni, mostu; rusztowanie |
| impartire modalità | wyznaczyć/wskazać zasady |
| impermeabilizzare | uszczelniac, hydroizolować |
| impermeabilizzare | wykonać z materiału wodoszczelnego |
| Impermeabilizzazioni di muri interrati | Izolacja ścian fundamentowych |
| impianto | instalacja |
| impianto di raffrescamento | instalacja chłodząca |
| impianto di riscaldamento | instalacja grzewcza |
| impianto termico | instalacja cieplna/termiczna |
| in fornitura di sagome e sviluppi commerciali. | o wymiarach i kształtach dostępnych w sprzedaży. |
| incassare | umieścić, osadzić |
| installazione completa in loco | pełna instalacja w terenie |
| interasse | rozstaw osi |
| intercettare | przerywać, odcinać |
| interno | wnętrze |
| interposta lana minerale | wypełnienie welna mineralna |
| intonacare | tynkować |
| intonaco | tynk |
| intonaco per esterni | tynk zewnętrzny |
| lamiera stirata | blacha cięto ciągniona |
| lastra in cartongesso | plyta gipsowo- kartonowa |
| lavorazioni | obrobki |
| ligneo = di legno | drewniany |
| livello praticabile dell'edificio | poziom posadowienia budynku (najniższy poziom, gdzie są fundamenty) |
| magrone | chudy beton |
| malta di cemento | zaprawa cementowa |
| mantovana | deska szczytowa |
| materiale che imita legno | drewnopodobny |
| materiale termoisolante | izolacja cieplna/materiał termoizolujący |
| modulo abitativo | moduł mieszkalny |
| modulo montato | moduł złożony |
| modulo smontato | moduł rozłożony |
| montanti in lamiera zincata | żelazne stelaże z blachy ocynkowanej |
| munire | zaopatrzyć |
| muri interrati | sciany fundamentowe |
| muri portanti | sciany nośnie |
| nicchia | nisza, wnęka |
| nodo di campata | węzeł przęsłowy |
| normative edili | przepisy budowlane |
| norme antincendio | przepisy przeciwpożarowe |
| opere | obiekty/prace |
| opportunatamente | odpowiednio |
| orditura = la struttura portante di un tetto | konstrukcja nośna dachu |
